The Paul Butterfield Blues Band - Driftin' and Driftin' (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster - translation of the lyrics into Russian
The Paul Butterfield Blues Band Driftin' and Driftin' (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster

The Paul Butterfield Blues Band - Driftin' and Driftin' (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster

Lyrics and translation The Paul Butterfield Blues Band - Driftin' and Driftin' (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster




Driftin' and Driftin' (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
Дрейфую и дрейфую (Запись с концерта в клубе Трубадур, Лос-Анджелес, Калифорния, март 1970 г.) - Ремастеринг 1997 г.
I′m driftin' and driftin′, like a ship out on the sea
Я дрейфую и дрейфую, словно корабль в открытом море,
I'm driftin' and driftin′, like a ship out on the sea
Я дрейфую и дрейфую, словно корабль в открытом море,
Nobody seems to want me
Никому, похоже, я не нужен,
Except the wide and open sea
Кроме бескрайнего и открытого моря.
My ship ain′t got no captain, my ship ain't got no crew
На моем корабле нет капитана, на моем корабле нет команды,
My ship ain′t got no captain, my ship ain't got no crew
На моем корабле нет капитана, на моем корабле нет команды,
Doin′ that tide dare blow me and my past and future too
Пусть же этот прилив унесет меня, мое прошлое и будущее тоже.
I look around for a savior to search me from the hungry sea
Я ищу спасителя, чтобы он вырвал меня из лап голодного моря,
I look around for a savior to search me from the hungry sea
Я ищу спасителя, чтобы он вырвал меня из лап голодного моря,
Maybe he's down at the bottom, waiting patiently for me
Может быть, он на дне, терпеливо ждет меня.




Writer(s): John Lee Hooker
The Paul Butterfield Blues Band - The Paul Butterfield Blues Band - An Anthology: The Elektra Years
Album
The Paul Butterfield Blues Band - An Anthology: The Elektra Years
date of release
20-12-2005

1 All These Blues - 1997 Remaster
2 Blues with a Feeling - 1997 Remaster
3 Driftin' and Driftin' (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
4 Double Trouble - 1997 Remaster
5 I Got a Mind to Give up Living - 1997 Remaster
6 Just to Be with You - 1997 Remaster
7 Lovin' Cup - 1997 Remaster
8 Mystery Train - 1997 Remaster
9 Walkin' Blues - 1997 Remaster
10 Love Disease - 1997 Remaster
11 Born In Chicago - Remastered '97 Version
12 Walkin' by Myself - 1997 Remaster
13 Love March - 1997 Remaster
14 In My Own Dream
15 Get Yourself Together
16 Last Night - 1997 Remaster
17 Mornin' Blues
18 Last Hope's Gone
19 One More Headache - 1997 Remaster
20 Our Love Is Drifting - 1997 Remaster
21 One More Mile - Remastered '97 Version
22 Blind Leading The Blind - Remastered 97' Version
23 Everything's Gonna Be Alright (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
24 Song for Lee - 1997 Remaster
25 Work Song - 1997 Remaster
26 Thank You Mr. Poobah - 1997 Remaster
27 Shake Your Money-Maker - 1997 Remaster
28 Ain't No Need to Go No Further - 1997 Remaster
29 Nut Popper #1 (1968 Version) - 1997 Remaster
30 Come on In - 1997 Remaster
31 Off the Wall - 1997 Remaster
32 East-West - 1997 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.