Lyrics and translation The Paul Butterfield Blues Band - Except You

Except You

Thought I had you in the palm of my hand
'Cause you said I was your loving man
Thought I was the king of the world
'Cause you told me you'd be my girl
But that was a long time ago
When in winter the grass was green
Nothing seem the way it seem
Except you, except you
Thought I was ahead of my time
Love was all I had on my mind
But that was a long time ago
When at night I saw the sun
Nothing and, oh, nothing
Except you, except you, babe
You have dreams and schemes
But life was a burning cinder
All I needed was you, out of sight
And I can tell her, ooh
Look at all the things that I own
A house, a car, a paid up loan
Flowers blooming in my yard
And I knew it wouldn't be so hard
But that was a long time ago
When the rain was so fresh and clear
All I wanted was right here
Except you, babe
Except you, except you, babe
Ooh, except you, ooh, babe

Кроме тебя

Думал, что ты у меня в руках,
Ведь ты сказала, что я — твоя любовь.
Думал, что я король мира,
Ведь ты сказала, что будешь моей.
Но это было давно,
Когда зимой трава была зелена.
Ничто не казалось таким, как есть,
Кроме тебя, кроме тебя.
Думал, что я опередил свое время,
В голове была только любовь.
Но это было давно,
Когда ночью я видел солнце.
Ничего, о, ничего,
Кроме тебя, кроме тебя, детка.
У тебя мечты и планы,
Но жизнь была тлеющим угольком.
Мне нужна была только ты, вне поля зрения,
И я могу ей сказать, о,
Посмотри на все, что у меня есть:
Дом, машина, выплаченный кредит.
Цветы цветут в моем саду,
И я знал, что это не будет так сложно.
Но это было давно,
Когда дождь был таким свежим и чистым.
Все, что я хотел, было здесь,
Кроме тебя, детка.
Кроме тебя, кроме тебя, детка.
О, кроме тебя, о, детка.