The Paul Butterfield Blues Band - Walkin' Blues - 1997 Remaster - translation of the lyrics into French
The Paul Butterfield Blues Band Walkin' Blues - 1997 Remaster

The Paul Butterfield Blues Band - Walkin' Blues - 1997 Remaster

Lyrics and translation The Paul Butterfield Blues Band - Walkin' Blues - 1997 Remaster




Walkin' Blues - 1997 Remaster
Walkin' Blues - 1997 Remaster
Woke up this morning, I looked around for my shoes
Je me suis réveillé ce matin, j'ai cherché mes chaussures
You know I had those mean old walkin′ blues
Tu sais que j'avais ces vieux blues méchants de marche
Yeah, I woke up this morning I looked around for my shoes
Oui, je me suis réveillé ce matin, j'ai cherché mes chaussures
Girl, I had those, uh, mean old walkin' blues
Ma fille, j'avais ces, euh, vieux blues méchants de marche
Some people tell me that worried blues ain′t bad
Certaines personnes me disent que les blues inquiets ne sont pas mauvais
It's the worst old feeling I ever had
C'est le pire sentiment que j'aie jamais eu
People tell me that worried blues ain't bad
Les gens me disent que les blues inquiets ne sont pas mauvais
It′s the worst old feeling, uh child, I ever had
C'est le pire sentiment, euh mon enfant, que j'aie jamais eu
Looks you ran to the ocean and the ocean runs to the sea
On dirait que tu as couru vers l'océan et que l'océan coule vers la mer
If I don′t find my baby, don't bury me
Si je ne trouve pas mon bébé, ne m'enterre pas
Went to the ocean and the ocean went to the sea
Je suis allé à l'océan et l'océan est allé à la mer
Yeah, if I don′t find my baby, oh yeah, don't bury me
Oui, si je ne trouve pas mon bébé, oh oui, ne m'enterre pas
Minutes seem like hours and hours seem like days
Les minutes semblent des heures et les heures semblent des jours
Since my baby started her low down ways
Depuis que mon bébé a commencé ses mauvaises manières
Minutes seem like hours and hours seem like days
Les minutes semblent des heures et les heures semblent des jours
Since my baby, uh, started her low down ways
Depuis que mon bébé, euh, a commencé ses mauvaises manières
I woke up this morning, people, I looked around for my shoes
Je me suis réveillé ce matin, les gens, j'ai cherché mes chaussures
You know I had those mean old walkin′ blues
Tu sais que j'avais ces vieux blues méchants de marche
Yeah, I woke up this morning I looked around for my shoes
Oui, je me suis réveillé ce matin, j'ai cherché mes chaussures
Yeah, you know I had those, uh, mean old walkin' blues
Ouais, tu sais que j'avais ces, euh, vieux blues méchants de marche




Writer(s): Robert Johnson
The Paul Butterfield Blues Band - The Paul Butterfield Blues Band - An Anthology: The Elektra Years
Album
The Paul Butterfield Blues Band - An Anthology: The Elektra Years
date of release
20-12-2005

1 All These Blues - 1997 Remaster
2 Blues with a Feeling - 1997 Remaster
3 Driftin' and Driftin' (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
4 Double Trouble - 1997 Remaster
5 I Got a Mind to Give up Living - 1997 Remaster
6 Just to Be with You - 1997 Remaster
7 Lovin' Cup - 1997 Remaster
8 Mystery Train - 1997 Remaster
9 Walkin' Blues - 1997 Remaster
10 Love Disease - 1997 Remaster
11 Born In Chicago - Remastered '97 Version
12 Walkin' by Myself - 1997 Remaster
13 Love March - 1997 Remaster
14 In My Own Dream
15 Get Yourself Together
16 Last Night - 1997 Remaster
17 Mornin' Blues
18 Last Hope's Gone
19 One More Headache - 1997 Remaster
20 Our Love Is Drifting - 1997 Remaster
21 One More Mile - Remastered '97 Version
22 Blind Leading The Blind - Remastered 97' Version
23 Everything's Gonna Be Alright (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
24 Song for Lee - 1997 Remaster
25 Work Song - 1997 Remaster
26 Thank You Mr. Poobah - 1997 Remaster
27 Shake Your Money-Maker - 1997 Remaster
28 Ain't No Need to Go No Further - 1997 Remaster
29 Nut Popper #1 (1968 Version) - 1997 Remaster
30 Come on In - 1997 Remaster
31 Off the Wall - 1997 Remaster
32 East-West - 1997 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.