Walkin' by Myself - 1997 Remaster - The Paul Butterfield Blues Bandtranslation in German
Walkin',
by
myself,
Ich
geh
allein,
I
hope
you
understand.
Hoffe,
du
verstehst.
I
just
want
to
be
your
lovin'
man.
Ich
will
nur
dein
liebender
Mann
sein.
Yes,
love
you,
Ja,
lieb
dich,
Yeah,
I
love
you,
Oh
ja,
lieb
dich,
All
my
heart
and
soul,
Mit
Herz
und
Seele
ganz,
Wouldn't
mistreat
you,
Würd
dich
nicht
schlecht
behandeln,
For
my
weight
in
gold.
Für
Goldesgewicht.
Baby,
you
know
I
love
you,
Baby,
du
weißt,
ich
lieb
dich,
And
you
know
it's
true.
Und
du
weißt,
es
ist
wahr.
I
give
you
all
of
my
lovin'
baby,
Ich
geb
dir
all
meine
Liebe,
Baby,
Tell
me
what
more,
Sag
mir,
was
mehr,
Can
I
do?
Kann
ich
tun?
Walkin'
by
myself,
I
hope
you
understand.
Geh
allein,
hoffe,
du
verstehst.
Yeah,
just
want
to
be
your
lovin'
man.
Ja,
will
nur
dein
liebender
Mann
sein.
You
know
I
love
you,
baby,
Du
weißt,
ich
lieb
dich,
Baby,
And
you
know
it's
true.
Und
du
weißt,
es
ist
wahr.
I
give
you
every
little
bit
of
my
love,
Ich
geb
dir
jedes
bisschen
meiner
Liebe,
Tell
me,
what
more
can
I
do?
Sag
mir,
was
mehr
kann
ich
tun?
Walkin',
by
myself,
I
hope
you
understand,
Geh
allein,
hoffe,
du
verstehst,
Yeah,
I
just
want
to
be
your
lovin'
man.
Ja,
ich
will
nur
dein
liebender
Mann
sein.
Yeah,
love
you,
Ja,
lieb
dich,
Oh,
I
love
you,
Oh,
ich
lieb
dich,
All
my
heart
and
soul,
Mit
Herz
und
Seele
ganz,
Wo,
I
wouldn't
mistreat
you
baby,
Woah,
ich
würd
dich
nicht
schlecht
behandeln,
Baby,
For
my
weight
in
gold.
Für
Goldesgewicht.
Walkin'
by
myself,
I
hope
you
understand,
Geh
allein,
hoffe,
du
verstehst,
Yeah,
I
just
want
to
be
your
lovin'
man.
Ja,
ich
will
nur
dein
liebender
Mann
sein.
Oh,
keep
on
walkin'
now.
Oh,
geh
nur
weiter
jetzt.
Rate the translation
1
All These Blues - 1997 Remaster
2 Blues with a Feeling - 1997 Remaster
3 Driftin' and Driftin' (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
4 Double Trouble - 1997 Remaster
5 I Got a Mind to Give up Living - 1997 Remaster
6 Just to Be with You - 1997 Remaster
7 Lovin' Cup - 1997 Remaster
8 Mystery Train - 1997 Remaster
9 Walkin' Blues - 1997 Remaster
10 Love Disease - 1997 Remaster
11 Born In Chicago - Remastered '97 Version
12 Walkin' by Myself - 1997 Remaster
13 Love March - 1997 Remaster
14 In My Own Dream
15 Get Yourself Together
16 Last Night - 1997 Remaster
17 Mornin' Blues
18 Last Hope's Gone
19 One More Headache - 1997 Remaster
20 Our Love Is Drifting - 1997 Remaster
21 One More Mile - Remastered '97 Version
22 Blind Leading The Blind - Remastered 97' Version
23 Everything's Gonna Be Alright (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
24 Song for Lee - 1997 Remaster
25 Work Song - 1997 Remaster
26 Thank You Mr. Poobah - 1997 Remaster
27 Shake Your Money-Maker - 1997 Remaster
28 Ain't No Need to Go No Further - 1997 Remaster
29 Nut Popper #1 (1968 Version) - 1997 Remaster
30 Come on In - 1997 Remaster
31 Off the Wall - 1997 Remaster
32 East-West - 1997 Remaster
2 Blues with a Feeling - 1997 Remaster
3 Driftin' and Driftin' (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
4 Double Trouble - 1997 Remaster
5 I Got a Mind to Give up Living - 1997 Remaster
6 Just to Be with You - 1997 Remaster
7 Lovin' Cup - 1997 Remaster
8 Mystery Train - 1997 Remaster
9 Walkin' Blues - 1997 Remaster
10 Love Disease - 1997 Remaster
11 Born In Chicago - Remastered '97 Version
12 Walkin' by Myself - 1997 Remaster
13 Love March - 1997 Remaster
14 In My Own Dream
15 Get Yourself Together
16 Last Night - 1997 Remaster
17 Mornin' Blues
18 Last Hope's Gone
19 One More Headache - 1997 Remaster
20 Our Love Is Drifting - 1997 Remaster
21 One More Mile - Remastered '97 Version
22 Blind Leading The Blind - Remastered 97' Version
23 Everything's Gonna Be Alright (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
24 Song for Lee - 1997 Remaster
25 Work Song - 1997 Remaster
26 Thank You Mr. Poobah - 1997 Remaster
27 Shake Your Money-Maker - 1997 Remaster
28 Ain't No Need to Go No Further - 1997 Remaster
29 Nut Popper #1 (1968 Version) - 1997 Remaster
30 Come on In - 1997 Remaster
31 Off the Wall - 1997 Remaster
32 East-West - 1997 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.