Lyrics and translation The Peacocks - One More Chance

One More Chance

I'd like to know why you are here
Is it me or someone else
I wonder why you talk to me
I can't entertain myself
It has not always been like this
Don't know something went wrong
And now we're here
I don't know why
Say can we start again
And I want to know
I really want to know
If we got one more chance
Or it's over now
That is what I wanna know
I am sure that I want you to
Tell me what went wrong
I don't think you are satisfied
How shall we go on
The fear to lose you is in my mind
I'm sad when I see you
I just want to be with you
But it's hard to say the truth
And I want to know
I really want to know
If we got one more chance
But it's over now
That is what I wanna
Know
And I want to know
I really want to know
If we got one more chance
But it's over now
That is what I wanna know
Remember when we started together
Everything was fine
We used to laugh and talk about
What was in our mind
Something's broken I don't know why
I don't know what it is
It's bloody awful
I'm so confused
So please come back to me
And I want to know
I really want to know
If we got one more chance
But it's over now
That is what I wanna know

Une autre chance

J'aimerais savoir pourquoi tu es là
Est-ce moi ou quelqu'un d'autre
Je me demande pourquoi tu me parles
Je ne peux pas me divertir moi-même
Ce n'a pas toujours été comme ça
Je ne sais pas, quelque chose a mal tourné
Et maintenant nous sommes ici
Je ne sais pas pourquoi
Dis, pouvons-nous recommencer ?
Et je veux savoir
Je veux vraiment savoir
Si on a une autre chance
Ou si c'est fini maintenant
C'est ce que je veux savoir
Je suis sûre que je veux que tu me dises
Ce qui n'a pas fonctionné
Je ne pense pas que tu sois satisfaite
Comment allons-nous continuer ?
La peur de te perdre est dans mon esprit
Je suis triste quand je te vois
Je veux juste être avec toi
Mais c'est difficile de dire la vérité
Et je veux savoir
Je veux vraiment savoir
Si on a une autre chance
Mais c'est fini maintenant
C'est ce que je veux
Savoir
Et je veux savoir
Je veux vraiment savoir
Si on a une autre chance
Mais c'est fini maintenant
C'est ce que je veux savoir
Tu te souviens quand on a commencé ensemble ?
Tout allait bien
On riait et on parlait de
Ce qui était dans notre esprit
Quelque chose est cassé, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas ce que c'est
C'est terrible
Je suis tellement confuse
Alors s'il te plaît, reviens vers moi
Et je veux savoir
Je veux vraiment savoir
Si on a une autre chance
Mais c'est fini maintenant
C'est ce que je veux savoir