Lyrics and translation The Pearlfishers - Snow On the Pines

Snow On the Pines

Snow on the pines
Snow on the pines

Would you tell me where my life has gone?
Would you tell me where it all goes wrong?

Snow on the pines
Snow on the pines

There's a message and it's waiting there
Through the trees and the salty air

This could be the magic that I've waited for
This could be the magic that I've waited for, but never comes
This could be the magic that I'm hoping for
This could be the magic
Throw me overboard, I'll take the train

Would you tell me where my life has gone?
Would you tell me where it all goes wrong?

This could be the magic that I've waited for
This could be the magic that I've waited for, but never comes
This could be the magic that I'm hoping for
This could be the magic
Throw me overboard, I'll take the train

There's a funny little story that I've told before
Of a little boy and girl who never see the sun

Снег на соснах

Снег на соснах
Снег на соснах

Не скажешь ли ты мне, куда ушла моя жизнь?
Не скажешь ли ты мне, где всё идёт не так?

Снег на соснах
Снег на соснах

Там есть послание, и оно ждёт
Сквозь деревья и солёный воздух

Это может быть то волшебство, которого я ждал
Это может быть то волшебство, которого я ждал, но оно так и не приходит
Это может быть то волшебство, на которое я надеюсь
Это может быть волшебство
Выбрось меня за борт, я сяду на поезд

Не скажешь ли ты мне, куда ушла моя жизнь?
Не скажешь ли ты мне, где всё идёт не так?

Это может быть то волшебство, которого я ждал
Это может быть то волшебство, которого я ждал, но оно так и не приходит
Это может быть то волшебство, на которое я надеюсь
Это может быть волшебство
Выбрось меня за борт, я сяду на поезд

Есть забавная маленькая история, которую я рассказывал раньше
О маленьком мальчике и девочке, которые никогда не видят солнца