Lyrics and translation The Pearlfishers - Sweet William

Sweet William

Someday I'll send this stupid song, sweet william
You're a complicated girl
It's a complicated world
You've got to take your chances
Because your chances won't take you
And you could lose tomorrow
Before you know it, your life is through

Lai lai lai lai
Lai lai lai lai
Sweet william, it's a complicated world

Someday I'll right this stupid wrong, sweet william
What on earth am I to do?
What on earth am I to say?
Maybe this sweet romance is
A silly way to make it through
And all the days you borrow
To just imagine your soul renewed

Lai lai lai lai
Lai lai lai lai
Sweet william, it's a complicated world

And if I ever get it right, sweet william
Will you wake up?
Find a way for us to make up
And if I ever get it wrong
There's still a beacon on the backstreets
Among the foxes and the factories

We've got to take our chances
Because our chances won't take us
And we could lose tomorrow
Before we know it, our life is through

Lai lai lai lai
Lai lai lai lai
Sweet william, it's a complicated world

By *William

Милый Уильям

Когда-нибудь я отправлю эту глупую песню, милый Уильям,
Ты такая сложная девушка,
Это такой сложный мир,
Ты должна использовать свои шансы,
Потому что твои шансы не используют тебя,
И ты можешь потерять завтра,
Прежде чем ты это поймешь, твоя жизнь закончится.

Лай лай лай лай
Лай лай лай лай
Милый Уильям, это такой сложный мир.

Когда-нибудь я исправлю эту глупую ошибку, милый Уильям,
Что же мне делать?
Что же мне сказать?
Может быть, этот сладкий роман -
Глупый способ пережить это,
И все дни, которые ты занимаешь,
Чтобы просто представить свою душу обновленной.

Лай лай лай лай
Лай лай лай лай
Милый Уильям, это такой сложный мир.

И если я когда-нибудь сделаю все правильно, милый Уильям,
Ты проснешься?
Найдешь способ нам помириться?
И если я когда-нибудь сделаю все неправильно,
Все еще есть маяк на задворках,
Среди лис и фабрик.

Мы должны использовать свои шансы,
Потому что наши шансы не используют нас,
И мы можем потерять завтра,
Прежде чем мы это поймем, наша жизнь закончится.

Лай лай лай лай
Лай лай лай лай
Милый Уильям, это такой сложный мир.

От *Уильяма