Lyrics and translation The Pearlfishers - Up With the Larks
Our
love
was
made
in
november
Notre
amour
est
né
en
novembre
In
a
wind
chill
of
minus
five
Dans
un
vent
glacial
de
moins
cinq
Tied
ourselves
up
in
knots
and
ribbons
Nous
nous
sommes
liés
par
des
nœuds
et
des
rubans
Trying
to
stay
alive
Essayant
de
rester
en
vie
And
we
were
the
toast
of
the
lost
and
lonely
Et
nous
étions
la
fierté
des
perdus
et
des
solitaires
Keepers
of
dread
and
doom
Gardiens
de
la
peur
et
de
la
mort
Till
somebody
spiked
our
tears
with
joy
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
pique
nos
larmes
de
joie
Stood
back
to
watch
us
swoon
Se
tenait
en
arrière
pour
nous
regarder
succomber
Ordinary
days
of
dreary
weather
Des
jours
ordinaires
de
temps
maussade
Seemed
like
some
amazing
thing
Semblaient
une
chose
extraordinaire
Suddenly
the
haze
was
lifting
and
we
could
sing
Soudain,
la
brume
se
leva
et
nous
pûmes
chanter
Up
with
the
larks
on
a
cold
spring
morning
Au
chant
des
alouettes
par
un
froid
matin
de
printemps
Feeling
so
real
and
true
Se
sentir
si
réel
et
vrai
Up
with
the
larks
heading
out
to
the
summer
Au
chant
des
alouettes,
se
dirigeant
vers
l'été
Baby,
I
begin
and
end
with
you
Mon
amour,
je
commence
et
je
termine
avec
toi
Baby,
I
begin
and
end
with
you
Mon
amour,
je
commence
et
je
termine
avec
toi
Love
and
the
storm
still
walk
together
L'amour
et
la
tempête
marchent
encore
ensemble
Over
the
rocks
and
the
snow
Sur
les
rochers
et
la
neige
Always
a
breath
away
from
a
world
below
Toujours
à
un
souffle
d'un
monde
en
dessous
Up
with
the
larks
on
a
cold
spring
morning
Au
chant
des
alouettes
par
un
froid
matin
de
printemps
Feeling
so
real
and
true
Se
sentir
si
réel
et
vrai
Up
with
the
larks
heading
out
to
the
summer
Au
chant
des
alouettes,
se
dirigeant
vers
l'été
Baby,
I
begin
and
end
with
you
Mon
amour,
je
commence
et
je
termine
avec
toi
Baby,
I
begin
and
end
with
you
Mon
amour,
je
commence
et
je
termine
avec
toi
Up
with
the
larks,
up
with
the
larks
Au
chant
des
alouettes,
au
chant
des
alouettes
Shattered
and
blue
in
splinters
and
sparks
Brisé
et
bleu
en
éclats
et
en
étincelles
Watching
the
toy
men
walking
around
on
feet
of
clay
Regarder
les
hommes-jouets
marcher
autour
sur
des
pieds
d'argile
We
know
there′s
a
better
way
Nous
savons
qu'il
y
a
un
meilleur
chemin
Now
that
we're
up
with
the
larks
Maintenant
que
nous
sommes
au
chant
des
alouettes
Up
with
the
larks
on
a
cold
spring
morning
Au
chant
des
alouettes
par
un
froid
matin
de
printemps
Feeling
so
real
and
true
Se
sentir
si
réel
et
vrai
Up
with
the
larks
heading
out
to
the
summer
Au
chant
des
alouettes,
se
dirigeant
vers
l'été
Baby,
I
begin
and
end
with
you
Mon
amour,
je
commence
et
je
termine
avec
toi
Baby,
I
begin
and
end
with
you
Mon
amour,
je
commence
et
je
termine
avec
toi
Up
with
the
larks,
up
with
the
larks
Au
chant
des
alouettes,
au
chant
des
alouettes
Shattered
and
blue
in
splinters
and
sparks
Brisé
et
bleu
en
éclats
et
en
étincelles
Watching
the
toy
men
walking
around
on
feet
of
clay
Regarder
les
hommes-jouets
marcher
autour
sur
des
pieds
d'argile
We
know
there′s
a
better
way
Nous
savons
qu'il
y
a
un
meilleur
chemin
Now
that
we're
up
with
the
larks
Maintenant
que
nous
sommes
au
chant
des
alouettes
Ouuuuuu
ouuuuuu
ouuuuuuu
Ouuuuuu
ouuuuuu
ouuuuuuu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.