Lyrics and translation The Pearls - Third Finger, Left Hand

Third Finger, Left Hand

At last my dreams come true
Today he said "I do"
Friends said it couldn't be done
But all his love I know I've won
'Cause 3rd finger, left hand
That's where he placed the wedding band

He walked right up to me
& Pledged his love for me
I longed to hear him say
The sweet words he spoke that day
Made me feel so good inside
The tears came to my eyes
I love him above the rest
'Cause in my book he's the best

'Cause he did something that no one else did
Friends said it couldn't be done
But all his love I know I've won
'Cause 3rd finger, left hand
That's where he placed the wedding band

His words were precious few
But all along my heart knew
That no other boys in line
Could ever change my mind
Other boys I sent away
I locked my heart till our wedding day
I love him above the rest
'Cause in my book he's the best

'Cause he did something that no one else did
Friends said it couldn't be done
But all his love I know I've won
'Cause 3rd finger, left hand
That's where he placed the wedding band

3rd finger, left hand
That's where he placed the wedding band

Безымянный палец левой руки

Наконец-то мои мечты сбылись,
Сегодня ты сказал: "Да!"
Друзья говорили, что это невозможно,
Но я знаю, что завоевала всю твою любовь,
Ведь безымянный палец левой руки
-- это то место, куда ты надел обручальное кольцо.

Ты подошел прямо ко мне
И поклялся мне в любви.
Я так жаждала услышать, как ты скажешь
Эти сладкие слова, которые ты произнес в тот день,
Я почувствовала себя такой счастливой,
Что на глаза навернулись слезы.
Я люблю тебя больше всех на свете,
Потому что для меня ты самый лучший.

Потому что ты сделал то, чего не делал никто другой,
Друзья говорили, что это невозможно,
Но я знаю, что завоевала всю твою любовь,
Ведь безымянный палец левой руки
-- это то место, куда ты надел обручальное кольцо.

Твои слова были немногословны,
Но мое сердце всегда знало,
Что ни один другой парень,
Не сможет заставить меня передумать.
Других парней я отвергала,
Я берегла свое сердце до нашего свадебного дня.
Я люблю тебя больше всех на свете,
Потому что для меня ты самый лучший.

Потому что ты сделал то, чего не делал никто другой,
Друзья говорили, что это невозможно,
Но я знаю, что завоевала всю твою любовь,
Ведь безымянный палец левой руки
-- это то место, куда ты надел обручальное кольцо.

Безымянный палец левой руки
-- это то место, куда ты надел обручальное кольцо.