The Penguins - Jingle Jangle - translation of the lyrics into French
The Penguins Jingle Jangle

The Penguins - Jingle Jangle

Lyrics and translation The Penguins - Jingle Jangle




Jingle Jangle
Jingle Jangle
Sing me, sing me, sing me
Chante-moi, chante-moi, chante-moi
Sing me, sing me, baby
Chante-moi, chante-moi, mon amour
Ooh, ooh
Ooh, ooh
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing me, sing me, sing me)
(Chante-moi, chante-moi, chante-moi)
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing the jingle jangle song)
(Chante la chanson jingle jangle)
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing me, sing me, baby)
(Chante-moi, chante-moi, mon amour)
La da da da da da da
La da da da da da da
Ever since I met ya
Depuis que je t'ai rencontrée
I couldn′t want ya better
Je ne pourrais pas te vouloir mieux
I couldn't love you stronger if I tried
Je ne pourrais pas t'aimer plus fort si j'essayais
It′s my true heart I'm showin'
C'est mon vrai cœur que je te montre
Or my nose would be growin′
Sinon mon nez grandirait
You know that it gets longer
Tu sais qu'il s'allonge
When I lie, singin′
Quand je mens, en chantant
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing me, sing me, sing me)
(Chante-moi, chante-moi, chante-moi)
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing the jingle jangle song)
(Chante la chanson jingle jangle)
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing me, sing me, baby)
(Chante-moi, chante-moi, mon amour)
La da da da da da da
La da da da da da da
Bein' kinda pretty
Être un peu jolie
And down here in the city
Et ici en ville
Find it isn′t easy to be smart
Trouver que ce n'est pas facile d'être intelligente
When tryin' to untangle
Quand on essaie de démêler
The jingle from the jangle
Le jingle du jangle
It′s easy if you listen
C'est facile si tu écoutes
With your heart, singin'
Avec ton cœur, en chantant
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing me, sing me, sing me)
(Chante-moi, chante-moi, chante-moi)
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing the jingle jangle song)
(Chante la chanson jingle jangle)
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing me, sing me, baby)
(Chante-moi, chante-moi, mon amour)
La da da da da da da
La da da da da da da
We′ll make the winter springtime
On fera de l'hiver le printemps
And jingle jangle sing-time
Et le chant jingle jangle
Right on through
Justement à travers
The summer and the fall
L'été et l'automne
So darlin', don't be weepin′
Alors chérie, ne pleure pas
And please don′t you be sleepin'
Et ne t'endors pas
When I come a-creepin′
Quand je me faufile
Down the hall to sing ya
Dans le couloir pour te chanter
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing me, sing me, sing me)
(Chante-moi, chante-moi, chante-moi)
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing the jingle jangle song)
(Chante la chanson jingle jangle)
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing me, sing me, baby)
(Chante-moi, chante-moi, mon amour)
La da da da da da da
La da da da da da da
Well, come on
Allez
(Well, come on)
(Allez)
Baby, get it together
Mon amour, remets-toi
Well, come on
Allez
(Well, come on)
(Allez)
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Well, come on
Allez
(Well, come on)
(Allez)
Gotta get it together
Il faut te remettre
Well, come on
Allez
(Well, come on)
(Allez)
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing me, sing me, sing me)
(Chante-moi, chante-moi, chante-moi)
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing the jingle jangle song)
(Chante la chanson jingle jangle)
La da da da da da da
La da da da da da da
(Sing me, sing me, baby)
(Chante-moi, chante-moi, mon amour)
La da da da da da da
La da da da da da da




Writer(s): Curtis Williams
The Penguins - Doo Wop Delights - the Best of the Penguins
Album
Doo Wop Delights - the Best of the Penguins
date of release
18-06-2012

1 Earth Angel (Will You Be Mine)
2 She's Gone Gone
3 Promises, Promises, Promises
4 Devil That I See
5 Jingle Jangle
6 I Ain't Gonna Cry No More
7 Baby Let's Make Some Love
8 No There Ain'T No New Today
9 Ice
10 Money Talks
11 Peace of Mind
12 Ookey Ook
13 It Only Happens With You
14 Let Me Make Up Your Mind
15 Be My Loving Baby
16 Don't Do It
17 Want Me
18 You're an Angel
19 Pledge of Love
20 Cold Heart
21 Walkin Down Broadway
22 The Sound Of Your Voice
23 My Troubles Are Not at an End
24 Cool Baby Cool
25 Do Not Pretend
26 Heart of a Fool
27 Hey Senorita
28 If You're Mine
29 Kiss A Fool Goodbye
30 A Christmas Prayer
31 Love Will Make Your Mind Go Wild
32 Sweet Love
33 That's How Much I Need You
34 Be Mine (Or Be A Fool)
35 Butterball
36 Dealer of Dreams
37 I Knew I'd Fall In Love
38 Lover Or Fool
Attention! Feel free to leave feedback.