Lyrics and translation The People's Thieves feat. Halley Crave - Us

Us

I hear you knocking on my window
I can see your shadow
As I lay alone
Try to tell me what we could be
Joggin' through the memories you own
What a shake down
Openin' up 'til I break down
What a mess made in my own brain
Can I check out?
You wanna tell me what we could be
I can see the memories no more

My tongue is so numb so they call me soft spoken
And they judge all my words not my reasons or motives

I'm never letting go of us
I'm never letting go of us
So I'll hold my breath
Cause I want it, I need it
There's so much more than that
And I wanna let you know

Please wake up
You try to keep your eyes closed
I've been out here ever since you let go
Tell me I'm wrong, then tell me you're sorry
I'll stay along to help with the scars
So please wake up
Your pulse is beating so slow
I know

You burn all the bridges that could bring us closer
And I'd carry you there if you just let me hold you
I ain't ever givin'

I'm never letting go of us
I'm never letting go of us
So I'll hold my breath
Cause I want it, I need it
There's so much more than that
And I wanna let you know
Let you know
I wanna let you know

I'm never letting go of us
Us

Nous

Je t'entends frapper à ma fenêtre
Je vois ton ombre
Alors que je suis seule
Essaie de me dire ce que nous pourrions être
Courant à travers les souvenirs que tu possèdes
Quel tremblement
S'ouvrir jusqu'à ce que je m'effondre
Quel gâchis dans mon propre cerveau
Puis-je me retirer ?
Tu veux me dire ce que nous pourrions être
Je ne vois plus les souvenirs

Ma langue est tellement engourdie qu'ils m'appellent douce
Et ils jugent tous mes mots, pas mes raisons ou mes motivations

Je ne te lâcherai jamais, nous
Je ne te lâcherai jamais, nous
Alors je retiens mon souffle
Parce que je le veux, j'en ai besoin
Il y a tellement plus que ça
Et je veux que tu le saches

S'il te plaît, réveille-toi
Tu essaies de garder les yeux fermés
J'ai été ici depuis que tu m'as lâchée
Dis-moi que j'ai tort, puis dis-moi que tu es désolée
Je resterai pour aider avec les cicatrices
Alors s'il te plaît, réveille-toi
Ton pouls bat si lentement
Je sais

Tu brûles tous les ponts qui pourraient nous rapprocher
Et je te porterais là-bas si tu me laisses juste te tenir
Je ne donnerai jamais

Je ne te lâcherai jamais, nous
Je ne te lâcherai jamais, nous
Alors je retiens mon souffle
Parce que je le veux, j'en ai besoin
Il y a tellement plus que ça
Et je veux que tu le saches
Que tu le saches
Je veux que tu le saches

Je ne te lâcherai jamais, nous
Nous