Lyrics and translation The People's Thieves - Black Water

Black Water

I′ll open the door and
Slow my step
This cold room
Will hold you
'Til the end
When all the sudden I′m sent low
And I'm surrounded but shadows
It's hard to breath when it all hurts
And now I′m drowning in black water

Black water
Black water
Black water

Black water
Black water, black water
Black water
Black water, black water

I took a breathe at the bottom
My lungs are all full and they holding′ me down
Ink from it spreads to my eyes
And I'm writin′ on walls as I'm lookin′ around
No way to plan for this
No way to plan when your mind full of sounds
I take all the pain
Hide it inside of my brain
Then I pull it all out
I wake up
Tellin' me it′s time for a shake up
Controllin' the fibers that make up my frame
I'm insane now
Ohh

Do you feel all alone
When you stand in the crowd?
Are you scared of the dark?
Well there′s no leavin′ now

Black water
Black water
Black water
Don't breath now
I′ve seen this all before
Please help me
I'm fallin′ through the floor
It soaks in
I'm stallin′
Black water
Black water

Can't quite say that I'm alright now
It′s too quiet now
I can′t find ground
Without warning I am stuck in my disfunction
I don't trust it
The senses I′m left with can't give me direction
I′m lost in a pool filled with ink from my own pen
I open my eyes up to silence
There's nothing left for me to hide from
I′m feeling alone but I made it my home
So I guess I'll be seein' the white less

Black water
Black water, black water
(Black water)
(Black water)
(Black water)
(Black water)
Don′t breath now
I′ve seen this all before
Please help me
I'm fallin′ through the floor
It soaks in
I'm stallin′
Black water
Black water

Eau Noire

J'ouvrirai la porte et
Ralentirai mon pas
Cette pièce froide
Te retiendra
Jusqu'à la fin
Quand tout à coup je suis envoyé bas
Et je suis entouré d'ombres
C'est difficile de respirer quand tout fait mal
Et maintenant je me noie dans l'eau noire

Eau noire
Eau noire
Eau noire

Eau noire
Eau noire, eau noire
Eau noire
Eau noire, eau noire

J'ai pris une inspiration au fond
Mes poumons sont pleins et ils me retiennent
L'encre s'étend à mes yeux
Et j'écris sur les murs en regardant autour de moi
Pas moyen de planifier ça
Pas moyen de planifier quand ton esprit est rempli de sons
Je prends toute la douleur
La cache dans mon cerveau
Puis je la fais ressortir
Je me réveille
Me disant qu'il est temps de secouer les choses
Contrôlant les fibres qui composent mon corps
Je suis fou maintenant
Ohh

Te sens-tu toute seule
Quand tu es dans la foule ?
As-tu peur du noir ?
Eh bien, il n'y a pas de retour en arrière maintenant

Eau noire
Eau noire
Eau noire
Ne respire pas maintenant
J'ai déjà vu ça
S'il te plaît, aide-moi
Je tombe à travers le sol
Ça s'infiltre
Je cale
Eau noire
Eau noire

Je ne peux pas vraiment dire que je vais bien maintenant
C'est trop calme maintenant
Je ne trouve pas le sol
Sans prévenir, je suis coincé dans mon dysfonctionnement
Je ne fais pas confiance
Les sens qu'il me reste ne peuvent pas me donner de direction
Je suis perdu dans une piscine remplie d'encre de mon propre stylo
J'ouvre les yeux sur le silence
Il ne me reste rien à cacher
Je me sens seul, mais j'en ai fait mon chez-moi
Alors je suppose que je verrai moins de blanc

Eau noire
Eau noire, eau noire
(Eau noire)
(Eau noire)
(Eau noire)
(Eau noire)
Ne respire pas maintenant
J'ai déjà vu ça
S'il te plaît, aide-moi
Je tombe à travers le sol
Ça s'infiltre
Je cale
Eau noire
Eau noire