The People's Thieves - Edge of Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The People's Thieves - Edge of Rain




Edge of Rain
Грань дождя
I′m dancing on the edge of rain
Я танцую на грани дождя,
It's dark and then it′s light again
Темно, а затем снова светло.
But I've got gloves to keep me warm
Но у меня есть перчатки, чтобы согреться,
And I've been through a lot today
И я многое пережил сегодня.
But this storm won′t take my life away
Но эта буря не заберет мою жизнь.
I′m bruised and broken, beat and torn
Я избит и сломлен, изранен и порван,
And I no
И я не
And I know
И я знаю,
I won't be alone
Что я не буду один.
There′s nowhere to hide now
Негде спрятаться теперь,
That everyone has lied down
Когда все солгали.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
And though these bones surround me
И хотя эти кости окружают меня,
Skeletons have found me
Скелеты нашли меня.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
I think I feel this lidocaine
Кажется, я чувствую этот лидокаин,
As darkness comes outside the end
Когда тьма приходит за пределы конца.
Of everything is standing still
Всего сущего стоит на месте,
And waiting for what I have said
И ждет, что я скажу.
Is playing games inside my head
Играет в игры у меня в голове.
The pain it stays to break my will
Боль остается, чтобы сломить мою волю.
And you you will see
И ты, ты увидишь,
Just who who I'll be
Кем, кем я стану.
There′s nowhere to hide now
Негде спрятаться теперь,
That everyone has lied down
Когда все солгали.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
And though these bones surround me
И хотя эти кости окружают меня,
Skeletons have found me
Скелеты нашли меня.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
No need to pretend
Не нужно притворяться,
I'm starting to think that this could be the end
Я начинаю думать, что это может быть конец.
But don′t worry my friends
Но не волнуйтесь, друзья мои,
I'm taking control of the storm in my head
Я беру под контроль бурю в моей голове.
Cuz it's all in my mind
Потому что все это в моей голове.
Not dancing in circles I′m taking my time
Не танцую по кругу, я не тороплюсь.
I′m taking my thoughts and I'm making them rhyme
Я беру свои мысли и рифмую их.
I′m breaking this box that has kept me inside
Я ломаю эту коробку, которая держала меня внутри.
Feel a cool breeze
Чувствую прохладный ветерок,
It won't fool me
Он меня не обманет.
I see clear skies ahead of me
Я вижу ясное небо впереди.
But I′m too deep
Но я слишком глубоко
In amusing
Увлечен,
All the fog that so cleverly
Всем этим туманом, который так ловко
Hides all the truth from me in between lies
Скрывает от меня всю правду между ложью.
I'm finding the proof with a perfect disguise
Я нахожу доказательства с идеальной маскировкой,
Not leaving a trace with this skeleton face
Не оставляя следов с этим скелетным лицом,
And not leaving this place til you look in my eyes
И не покину это место, пока ты не посмотришь мне в глаза.
There′s nowhere to hide now
Негде спрятаться теперь,
That everyone has lied down
Когда все солгали.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
And though these bones surround me
И хотя эти кости окружают меня,
Skeletons have found me
Скелеты нашли меня.
Oh oh oh oh
О-о-о-о





Writer(s): The People's Thieves


Attention! Feel free to leave feedback.