Lyrics and translation The People's Thieves - Falling Off

Falling Off

I was caught up on the sand
Foot in water, one on land
Well there′s wise words to be said
But then again
There's nowhere left to hide

Nowhere left to hide, no

Take one step and walk away
The covers seem to hold their own
Well there′s someone
In the dark
Who won't leave you alone

I guess I'm just falling
I guess I′m just falling off
I guess I′m just falling
I guess I'm just falling off
Don′t think twice
Go feet first

I've got this feeling deep inside of my bones
That I have given all these demons a home
I guess that′s what you get when you cold as stone
Let me go

If this were up to you I'd probably be gone
Bury me deep and then go out on the run
My soul′s a game and you just play it for fun
Oh, no

I guess I'm just falling
I guess I'm just falling off
I guess I′m just falling
I guess I′m just falling off
Don't think twice
Go feet first

I′m on a new level
Right below the devil
Got Mr. Red Eyes steppin' up on the loop pedal
Settle, you make a killin′ on rentals
Givin' them all the pain until the sane ones go mental

I′m on a new level
Right below the devil
Got Mr. Red Eyes steppin' up on the loop pedal
Settle, you make a killin' on rentals
Givin′ them all the pain until the sane ones go mental

I′m on a new level
Right below the devil
Got Mr. Red Eyes steppin' up on the loop pedal
Settle, you make a killin′ on rentals
Givin' them all the pain until the sane ones go mental

I was caught up on the sand
Foot in water, one on land
Well there′s wise words to be said
But then again
There's nowhere left to hide

Падение

Я застрял на песке,
Одна нога в воде, другая на земле.
Можно сказать много мудрых слов,
Но опять же,
Мне негде спрятаться.

Негде спрятаться, нет.

Сделай шаг и уйди,
Секреты, кажется, хранят себя сами.
Ведь есть кто-то
Во тьме,
Кто не оставит тебя в покое.

Кажется, я просто падаю,
Кажется, я просто срываюсь,
Кажется, я просто падаю,
Кажется, я просто срываюсь.
Не думай дважды,
Иди вперёд, не оглядываясь.

У меня такое чувство глубоко в костях,
Что я дал всем этим демонам дом.
Наверное, это то, что ты получаешь, когда холоден как камень.
Отпусти меня.

Если бы это зависело от тебя, я бы, наверное, уже исчез.
Похоронил бы меня глубоко, а потом пустился бы в бега.
Моя душа — игра, а ты просто играешь в нее ради забавы.
О, нет.

Кажется, я просто падаю,
Кажется, я просто срываюсь,
Кажется, я просто падаю,
Кажется, я просто срываюсь.
Не думай дважды,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Я на новом уровне,
Прямо под дьяволом.
Мистер Красные Глаза шагает по педали лупера.
Успокойся, ты делаешь состояние на аренде.
Даришь им всем боль, пока здравомыслящие не сойдут с ума.

Я на новом уровне,
Прямо под дьяволом.
Мистер Красные Глаза шагает по педали лупера.
Успокойся, ты делаешь состояние на аренде.
Даришь им всем боль, пока здравомыслящие не сойдут с ума.

Я на новом уровне,
Прямо под дьяволом.
Мистер Красные Глаза шагает по педали лупера.
Успокойся, ты делаешь состояние на аренде.
Даришь им всем боль, пока здравомыслящие не сойдут с ума.

Я застрял на песке,
Одна нога в воде, другая на земле.
Можно сказать много мудрых слов,
Но опять же,
Мне негде спрятаться.