Lyrics and translation The People's Thieves - On My Own

On My Own

Count the days I'm alone
Devils in the night they
Tell me what I might be
Found a root with a hold
Tend to rest my head in places less inviting
I'll find my way out
Feel out the steps that I've made

Looking back at all the moments
You were there to hold me through
If it weren't for you
I would lose myself
And hide
Just this time

I'll be on the street somewhere
Tellin' everyone that I am not alone
Even if nobody cares
I'm screaming out
Screaming out loud
I ain't no good on my own

Walk with me for just a minute
Far from the walls where I've been livin'
Tell me again
You'll be there in the end
Cause I'm afraid to hear the echos
Always tellin' me to let go
I need a friend

Looking back at all the moments
You were there to hold me through
If it weren't for you
I would lose myself
And hide
Just this time

I'll be on the street somewhere
Tellin' everyone that I am not alone
Even if nobody cares
I'm screaming out
Screaming out loud
I ain't no good on my own

I'll be on the street somewhere
Tellin' everyone that I am not alone
Even if nobody cares
I'm screaming out
Screaming out loud
I ain't no good on my own

Сам по себе

Считаю дни, что я один,
Демоны в ночи мне
Говорят, кем я мог бы быть.
Нашёл корень, за который держусь,
Склонен отдыхать там, где неуютно.
Я найду выход,
Нащупаю путь, что я прошёл.

Оглядываясь на все те моменты,
Ты была рядом, чтобы поддержать меня.
Если бы не ты,
Я бы потерял себя
И спрятался,
Только на этот раз.

Я буду где-то на улице,
Всем говорить, что я не один,
Даже если всем всё равно.
Я кричу,
Кричу во весь голос,
Я ни на что не гожусь сам по себе.

Пройдись со мной хоть минутку,
Подальше от стен, где я жил.
Скажи мне снова,
Что будешь рядом в конце,
Ведь я боюсь слышать эхо,
Которое всегда велит мне отпустить.
Мне нужен друг.

Оглядываясь на все те моменты,
Ты была рядом, чтобы поддержать меня.
Если бы не ты,
Я бы потерял себя
И спрятался,
Только на этот раз.

Я буду где-то на улице,
Всем говорить, что я не один,
Даже если всем всё равно.
Я кричу,
Кричу во весь голос,
Я ни на что не гожусь сам по себе.

Я буду где-то на улице,
Всем говорить, что я не один,
Даже если всем всё равно.
Я кричу,
Кричу во весь голос,
Я ни на что не гожусь сам по себе.