Lyrics and translation The People's Thieves - Twisted

Twisted

Hear you whisper to me from a darkened room
These echos left inside my head won't end 'til they consume me
I hear you callin', I hear you callin' me out
You keep on takin', you keep on takin' me down

I know, I walk on a tight rope
Nervous shaking in my legs has got me lookin' psycho (psycho)
I feel you comin', I feel you comin' around
To you I'm nothin'

I feel it start to slip
It seems to be a habit
I'm closer to the edge than I have ever been

Maybe I am cursed, maybe I am gifted
Something tore inside of me, now everything has shifted
I've been feelin' twisted
I've been feelin' twisted
Call me paranoid, call it my addiction
But I could lose my head with just a little bit of friction
I've been feelin' twisted
No, I've been feelin' twisted

I entertain the thoughts that always seemed to walk alone
I hardly notice as my fingers turn to icy tones
They say they'll hold me, they wanna own me
But in the end the feeling's lonely

(I wait too long) Oh, tell 'em no, go on tell 'em no
(I wait too long) Now they open up all the doors I own
(I wait too long) Step out just to breathe
You don't see what I see
What's real to you don't seem too real to me

I feel it start to slip (and I know that)
It seems to be a habit (and I see that)
I'm closer to the edge than I have ever been

Maybe I am cursed, maybe I am gifted
Something tore inside of me, now everything has shifted
I've been feelin' twisted
I've been feelin' twisted
Call me paranoid, call it my addiction
I could lose my head with just a little bit of friction
I've been feelin' twisted
Well, I've been feelin' twisted

I hide in places you can't see
But you know walls have eyes here
Watching the ones that lie here
They close, they close their eyes so they can breathe
Can't help but lose your mind here
Won't even know you died here, fade off

I stare right through a haze of pictures from before

As focus starts to fade there's nothing left to hold, hold
Hold

It's so cold, no
Oh, no, no
Oh, no, no
No, no

Call me paranoid, call it my addiction
But I could lose my head with just a little bit of friction
I've been feelin' twisted
No, I've been feelin' twisted

Перекрученный

Ты зовешь меня из темной комнаты
Эти эхом отдаются в моей голове и не дают мне покоя, пока не поглотят меня
Я слышу, как ты зовешь меня, как ты зовешь меня
Ты продолжаешь брать, ты продолжаешь меня подавлять

Я знаю, я хожу по натянутому канату
Я нервно дрожу, и у меня трясутся ноги, и я выгляжу как сумасшедший (как сумасшедший)
Я чувствую, что ты приближаешься, я чувствую, что ты приближаешься
Для тебя я ничто

Я чувствую, что начинаю скользить
Похоже, это становится привычкой
Я ближе к краю, чем когда-либо

Может быть, я проклят, может быть, у меня дар
Что-то внутри меня было разодрано, и теперь все изменилось
Я чувствую себя перекрученным
Я чувствую себя перекрученным
Называй меня параноиком, называй это моей зависимостью
Но я могу лишиться рассудка из-за малейшего трения
Я чувствую себя перекрученным
Нет, я чувствую себя перекрученным

Я потакаю мыслям, которые раньше всегда были в одиночестве
Я едва замечаю, как мои пальцы становятся ледяными
Говорят, что будут меня держать, что хотят мной владеть
Но в конце концов это чувство одиночества

(Я слишком долго жду) О, скажи им нет, иди, скажи им нет
(Я слишком долго жду) Теперь они открывают все двери, которые я присвоил
(Я слишком долго жду) Выходи, чтобы просто дышать
Ты не видишь того, что вижу я
То, что для тебя реально, для меня не кажется таким уж реальным

Я чувствую, что начинаю скользить (и я знаю, что)
Похоже, это становится привычкой (и я вижу это)
Я ближе к краю, чем когда-либо

Может быть, я проклят, может быть, у меня дар
Что-то внутри меня было разодрано, и теперь все изменилось
Я чувствую себя перекрученным
Я чувствую себя перекрученным
Называй меня параноиком, называй это моей зависимостью
Я мог бы потерять голову из-за малейшего трения
Я чувствую себя перекрученным
Ну, я чувствую себя перекрученным

Я скрываюсь в местах, где ты не видишь
Но ты знаешь, что здесь стены имеют глаза
Наблюдающие за теми, кто здесь лжет
Они закрывают, они закрывают глаза, чтобы дышать
Здесь нельзя не сойти с ума
Ты даже не узнаешь, что ты умер здесь, исчез

Я смотрю сквозь дымку картин из прошлого

Когда фокус начинает меркнуть, не остается ничего, за что можно было бы удержаться, удержаться
Удержаться

Так холодно, нет
О, нет, нет
О, нет, нет
Нет, нет

Называй меня параноиком, называй это моей зависимостью
Но я мог бы потерять голову из-за малейшего трения
Я чувствую себя перекрученным
Нет, я чувствую себя перекрученным