Lyrics and translation The Perfect Trip - Attenchun!

Attenchun!

We have two choices
(No time no time)
Either live with all this
And condemn future generations to do the same
Or worse
If they all have a future at all
No mark
(We got no time)
Revolution
Brace ourselves
Fight for a world where
All the chains are broken
Wait hey!
Differently gendered people
(You got 5 stops 2 choices and 6 points of attention)
Are comrades and equals
We do not tolerate physically or verbally abusing women
(Revolution)
Or treating them as sexual objects
Nor do we tolerate...
(Listen up fools pay attention)
Gender or sexual orientation
We got 5 stops 2 choices and 6 points of attention
(Y'all got your nuts in your hands)
Easy to remember

(Listen Up)

We have two choices
Either live with all this
And condemn future generations to do the same
Or worse
If they all have a future at all
For the revolution
Viva la revolución
(Before you get hurt)

Attention!

Nous avons deux choix
(Pas le temps, pas le temps)
Soit vivre avec tout ça
Et condamner les générations futures à faire de même
Ou pire
Si tant est qu'elles aient un avenir
Sans laisser de trace
(On n'a pas le temps)
Révolution
Préparons-nous
Lutter pour un monde où
Toutes les chaînes sont brisées
Attendez, hé !
Les personnes de genres différents
(Vous avez 5 arrêts, 2 choix et 6 points d'attention)
Sont camarades et égales
Nous ne tolérons pas les abus physiques ou verbaux envers les femmes
(Révolution)
Ni de les traiter comme des objets sexuels
Nous ne tolérons pas non plus...
(Écoutez bien, imbéciles, faites attention)
La discrimination fondée sur le genre ou l'orientation sexuelle
Nous avons 5 arrêts, 2 choix et 6 points d'attention
(Vous avez vos couilles en main)
Facile à retenir

(Écoutez)

Nous avons deux choix
Soit vivre avec tout ça
Et condamner les générations futures à faire de même
Ou pire
Si tant est qu'elles aient un avenir
Pour la révolution
Vive la révolution
(Avant de vous blesser)