Lyrics and translation The Perfect Trip - The Reptile/Dew Elephant

The Reptile/Dew Elephant

I am your leader
The owner of your freedom
For a price you can live on this planet
That once was shared by the masses

And this is what we'll do
We'll say that you can vote
And turn your brains to glue
With something we all call the news
(What a blues)

But it's been violence free
Since a World War III
Oops that was a secret for the
Illuminati

I'm the society you live in
That keeps the shoeless
Clueless
As to why you were paid in cents last week
While the fat cats
Sit on top of their towers

Well how do you like the air
Well get used to it
Cause we're gonna smoke you out
With factories and nuclear power
(All aboard the acid hour)

So give an eighth of your wallet
In return I'll start a war
Does any of this make sense
Cause it does to the 1%
(All your money spent)

Cause we own the sun
And everyone
Including you and your family
Yes your family
And all the streets and all the money
And all your favorite things

And then here's what we'll do
We"ll give you benefits
Like put you in a zoo
They're called retirement homes
(Oh dey, oh dey)

Now the symbolism I reveal
Is this message
That an imbalance in power
Is and always will be evil

Cause we own the sun
And everyone
Including you and your family
Yes your family
And all the streets and all the money
And all your favorite things

Cause we own the sun
And everyone
Including you and your homies
Yes your homies
And all the streets and all the money
And all your favorite things

All the streets and all the money
And all your favorite things

We own you
We own you
You belong to me

You
You are coming with me
I'm taking you to my pyramid, where you can work for
Minimum wage
How does that sound
(Honestly man it doesn't make sense)
Oh but how bout a vote
To the listeners at home yes you
Can you raise your hand if you want to
Come to my pyramid and work for
Minimum wage

Oh, I see one vote
And I see another one over across the world
I see three more New York
20 votes Missouri
I see 50
I see 100,000,000 votes
You
You're all coming with me

For the rest of your life
You will remain behind these walls until you go insane
Here's your hammer
Start hacking away
Any thought of revolution
There'll be a price to pay

Le Reptile/L'Éléphant de Rosée

Je suis ton chef
Le propriétaire de ta liberté
Pour un prix, tu peux vivre sur cette planète
Qui était autrefois partagée par les masses

Et voici ce que nous allons faire
Nous dirons que tu peux voter
Et transformer ton cerveau en colle
Avec quelque chose que nous appelons tous les infos
(Quel blues)

Mais c'est sans violence
Depuis une troisième guerre mondiale
Oups, c'était un secret pour les
Illuminati

Je suis la société dans laquelle tu vis
Qui garde les sans-chaussures
Ignorants
Quant à la raison pour laquelle tu as été payée en centimes la semaine dernière
Pendant que les gros bonnets
Sont assis au sommet de leurs tours

Alors, comment aimes-tu l'air?
Eh bien, habitue-toi
Parce que nous allons t'enfumer
Avec des usines et de l'énergie nucléaire
(Tous à bord de l'heure acide)

Alors donne un huitième de ton portefeuille
En retour, je vais déclencher une guerre
Est-ce que tout cela a du sens?
Parce que ça en a pour le 1%
(Tout ton argent dépensé)

Parce que nous possédons le soleil
Et tout le monde
Y compris toi et ta famille
Oui ta famille
Et toutes les rues et tout l'argent
Et toutes tes choses préférées

Et puis voici ce que nous allons faire
Nous te donnerons des avantages
Comme te mettre dans un zoo
On appelle ça des maisons de retraite
(Oh la la)

Maintenant, le symbolisme que je révèle
Est ce message
Qu'un déséquilibre de pouvoir
Est et sera toujours maléfique

Parce que nous possédons le soleil
Et tout le monde
Y compris toi et ta famille
Oui ta famille
Et toutes les rues et tout l'argent
Et toutes tes choses préférées

Parce que nous possédons le soleil
Et tout le monde
Y compris toi et tes amis
Oui tes amis
Et toutes les rues et tout l'argent
Et toutes tes choses préférées

Toutes les rues et tout l'argent
Et toutes tes choses préférées

Nous te possédons
Nous te possédons
Tu m'appartiens

Toi
Tu viens avec moi
Je t'emmène à ma pyramide, où tu peux travailler pour
Un salaire minimum
Qu'en penses-tu?
(Honnêtement, ça n'a pas de sens)
Oh, mais que dirais-tu d'un vote
Aux auditeurs à la maison, oui toi
Peux-tu lever la main si tu veux
Venir à ma pyramide et travailler pour
Un salaire minimum

Oh, je vois un vote
Et j'en vois un autre à l'autre bout du monde
J'en vois trois de plus à New York
20 votes au Missouri
J'en vois 50
J'en vois 100 000 000
Toi
Vous venez tous avec moi

Pour le reste de ta vie
Tu resteras derrière ces murs jusqu'à ce que tu deviennes folle
Voici ton marteau
Commence à démolir
Toute pensée de révolution
Il y aura un prix à payer