The Perfect Trip - The Reptile/Dew Elephant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Perfect Trip - The Reptile/Dew Elephant




The Reptile/Dew Elephant
Рептилия/Росяной Слон
I am your leader
Я твой лидер,
The owner of your freedom
Хозяин твоей свободы.
For a price you can live on this planet
За определённую цену ты можешь жить на этой планете,
That once was shared by the masses
Которой когда-то владели массы.
And this is what we'll do
И вот что мы сделаем:
We'll say that you can vote
Мы скажем, что ты можешь голосовать,
And turn your brains to glue
И превратим твой мозг в клей
With something we all call the news
С помощью того, что мы все называем новостями.
(What a blues)
(Какая тоска.)
But it's been violence free
Но никакого насилия не было
Since a World War III
Со времён Третьей мировой войны.
Oops that was a secret for the
Упс, это был секрет для
Illuminati
Иллюминатов.
I'm the society you live in
Я общество, в котором ты живёшь,
That keeps the shoeless
Которое держит босых
Clueless
Без понятия,
As to why you were paid in cents last week
Почему тебе на прошлой неделе заплатили копейки,
While the fat cats
Пока толстосумы
Sit on top of their towers
Сидят на вершинах своих башен.
Well how do you like the air
Ну как тебе воздух?
Well get used to it
Привыкай,
Cause we're gonna smoke you out
Потому что мы собираемся выкурить тебя
With factories and nuclear power
Фабриками и атомной энергией.
(All aboard the acid hour)
(Все на борт кислотного часа.)
So give an eighth of your wallet
Так что отдай восьмую часть своего кошелька,
In return I'll start a war
Взамен я начну войну.
Does any of this make sense
Есть ли в этом хоть какой-то смысл?
Cause it does to the 1%
Потому что для 1% есть.
(All your money spent)
(Все твои деньги потрачены.)
Cause we own the sun
Потому что мы владеем солнцем
And everyone
И всеми,
Including you and your family
Включая тебя и твою семью.
Yes your family
Да, твою семью,
And all the streets and all the money
И всеми улицами, и всеми деньгами,
And all your favorite things
И всеми твоими любимыми вещами.
And then here's what we'll do
А потом вот что мы сделаем:
We"ll give you benefits
Мы дадим тебе льготы,
Like put you in a zoo
Например, поместим тебя в зоопарк.
They're called retirement homes
Они называются домами престарелых.
(Oh dey, oh dey)
да, о да.)
Now the symbolism I reveal
Символизм, который я раскрываю,
Is this message
Заключается в этом послании:
That an imbalance in power
Что дисбаланс власти
Is and always will be evil
Есть и всегда будет злом.
Cause we own the sun
Потому что мы владеем солнцем
And everyone
И всеми,
Including you and your family
Включая тебя и твою семью.
Yes your family
Да, твою семью,
And all the streets and all the money
И всеми улицами, и всеми деньгами,
And all your favorite things
И всеми твоими любимыми вещами.
Cause we own the sun
Потому что мы владеем солнцем
And everyone
И всеми,
Including you and your homies
Включая тебя и твоих друзей.
Yes your homies
Да, твоих друзей,
And all the streets and all the money
И всеми улицами, и всеми деньгами,
And all your favorite things
И всеми твоими любимыми вещами.
All the streets and all the money
Всеми улицами, и всеми деньгами,
And all your favorite things
И всеми твоими любимыми вещами.
We own you
Мы владеем тобой.
We own you
Мы владеем тобой.
You belong to me
Ты принадлежишь мне.
You
Ты.
You are coming with me
Ты идёшь со мной.
I'm taking you to my pyramid, where you can work for
Я забираю тебя в свою пирамиду, где ты можешь работать за
Minimum wage
Минимальную зарплату.
How does that sound
Как тебе такое?
(Honestly man it doesn't make sense)
(Честно говоря, чувак, это не имеет смысла.)
Oh but how bout a vote
О, а как насчёт голосования?
To the listeners at home yes you
Слушатели дома, да, вы,
Can you raise your hand if you want to
Можете поднять руку, если хотите
Come to my pyramid and work for
Прийти в мою пирамиду и работать за
Minimum wage
Минимальную зарплату?
Oh, I see one vote
О, я вижу один голос.
And I see another one over across the world
И я вижу ещё один на другом конце света.
I see three more New York
Я вижу ещё три в Нью-Йорке.
20 votes Missouri
20 голосов в Миссури.
I see 50
Я вижу 50.
I see 100,000,000 votes
Я вижу 100 000 000 голосов.
You
Вы.
You're all coming with me
Вы все идёте со мной.
For the rest of your life
До конца своей жизни
You will remain behind these walls until you go insane
Вы останетесь за этими стенами, пока не сойдёте с ума.
Here's your hammer
Вот твой молоток.
Start hacking away
Начинай отбивать
Any thought of revolution
Любые мысли о революции.
There'll be a price to pay
За это придётся заплатить.





Writer(s): You And The 7.5 Evils Of The World


Attention! Feel free to leave feedback.