Lyrics and translation The Perishers - A Reminder

We met at a place where people go to get laid
But where no one would ever expect to get paid
Once we were just like them
I hope we′ll never be again

A reminder, let this be a reminder
A reminder, let this be a reminder

Of the nights when we were on the bend
Looking for some kind of casual friend
I thought I needed a girl of each kind
One for the body and one for the mind

A reminder, let this be a reminder
A reminder, let this be a reminder

Once we were just like them
I hope we'll never be again

A reminder, let this be a reminder
A reminder, let this be a reminder
Let this be a reminder

A reminder, let this be a reminder
Let this be a reminder
A reminder, let this be a reminder
Let this be a reminder
A reminder, let this be a reminder

Мы встретились в месте, куда люди ходят, чтобы потрахаться.
Но там, где никто никогда не ожидал, что ему заплатят.
Когда-то мы были такими же, как они.
Надеюсь, мы больше никогда не будем вместе.

Напоминание, пусть это будет напоминанием.
Напоминание, пусть это будет напоминанием.

О тех ночах, когда мы были на повороте.
Ищу какого-нибудь случайного друга.
Я думал, что мне нужны девушки всех видов.
Один для тела, другой для ума.

Напоминание, пусть это будет напоминанием.
Напоминание, пусть это будет напоминанием.

Когда-то мы были такими же, как они.
Надеюсь, мы больше никогда не будем вместе.

Напоминание, пусть это будет напоминанием.
Напоминание, пусть это будет напоминанием.
Пусть это будет напоминанием.

Напоминание, пусть это будет напоминанием.
Пусть это будет напоминанием.
Напоминание, пусть это будет напоминанием.
Пусть это будет напоминанием.
Напоминание, пусть это будет напоминанием.