Lyrics and translation The Perishers - Going Out

Going Out

I? m wasting my time
I? m spending my days
Losing my mind
Losing my way

I stumbled across
Your name in a song
Thinking of us
Made the day twice as long

Tonight I? m going out
To find someone
I can? t stand to live without
I? m going out

I? m wasting my time
I? m spending my days
Losing my mind
Losing my way

I stumbled across
Your song in my mind
It got me thinking again
I? m wasting my time

Tonight I? m going out
To find someone
I can? t stand to live without

I? m going out
To find someone
I can? t stand to live without
I? m going out

We? ll be as happy
As can be
I? ll love her endlessly
This time it? ll be for real, yeah

We? ll have what
We could never have
Do what we could never do
I just wish she could be you

Tonight I? m going out
To find someone
I can? t stand to live without
I? m going out

Tonight I? m going out
To find someone
I can? t stand to live without
I? m going out

Sortie

Je perds mon temps
Je passe mes journées
À perdre la tête
À perdre mon chemin

Je suis tombé sur
Ton nom dans une chanson
Penser à nous
A fait que la journée a duré deux fois plus longtemps

Ce soir, je sors
Pour trouver quelqu'un
Je ne peux pas supporter de vivre sans
Je sors

Je perds mon temps
Je passe mes journées
À perdre la tête
À perdre mon chemin

Je suis tombé sur
Ta chanson dans mon esprit
Ça m'a fait penser à nouveau
Je perds mon temps

Ce soir, je sors
Pour trouver quelqu'un
Je ne peux pas supporter de vivre sans

Je sors
Pour trouver quelqu'un
Je ne peux pas supporter de vivre sans
Je sors

Nous serons aussi heureux
Que possible
Je l'aimerai sans fin
Cette fois, ce sera pour de vrai, ouais

Nous aurons ce que
Nous n'avons jamais pu avoir
Faire ce que nous n'avons jamais pu faire
J'aimerais juste que ce soit toi

Ce soir, je sors
Pour trouver quelqu'un
Je ne peux pas supporter de vivre sans
Je sors

Ce soir, je sors
Pour trouver quelqu'un
Je ne peux pas supporter de vivre sans
Je sors