The Perishers - Is It Over Now? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Perishers - Is It Over Now?




Is It Over Now?
Всё кончено?
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
So, things will be like before
Итак, всё будет как прежде,
Will you get out of bed and follow through
Встанешь ли ты с постели и доведёшь дело до конца,
Get dressed and unlock the door
Оденешься и откроешь дверь,
See a brand new day through your misty eyes
Увидишь новый день сквозь затуманенный взгляд.
Is it over now?
Всё кончено?
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
So you won′t care what people say
Тебе будет всё равно, что говорят люди,
Will you pickup the phone each time it rings
Будешь ли ты брать трубку каждый раз, когда она звонит.
I know you ate when I talk this way
Я знаю, тебе надоело, когда я так говорю,
But behind the closed blinds it's a sunny day
Но за закрытыми шторами - солнечный день.
And it′s over now...
И всё кончено...
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Life will go on why not fantasize
Жизнь продолжается, почему бы не помечтать,
Lets get our hopes up
Давай надеяться,
Tell me why not fantasize
Скажи мне, почему бы не помечтать,
Is not gonna hurt us
Нам это не повредит.
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la da da da dada
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля





Writer(s): Pehr Anders Astrom, Ola Kluft, Thomas Carl Chaminda Hedlund, Martin Gustafsson


Attention! Feel free to leave feedback.