Lyrics and translation The Perishers - Midnight Skies

Midnight Skies

Lynn, feels like I′m losing you
My faith is weak when we're far apart
There′s just one thing that can save
This restless mind and my heavy heart
Won't you please help me over land and sea?

Light up these midnight skies
Light my way tonight
Two of you can do
To help me get to you

I think you've heard me say
My hands are cold but my heart′s on fire
Fear has always held me down
Been on my knees now I′m aiming higher
Won't you please guide me over land and sea?

Light up these midnight skies
Light my way tonight
Two of you can do
To help me get to you, oh, alright

Light up these midnight skies
Light my way tonight
Two of you can do
To help me get to you

Ciel de minuit

Lynn, j'ai l'impression de te perdre
Ma foi est faible quand nous sommes loin l'un de l'autre
Il n'y a qu'une seule chose qui peut sauver
Ce mental agité et mon cœur lourd
Veux-tu bien m'aider à traverser la terre et la mer ?

Éclaire ces cieux de minuit
Éclaire mon chemin ce soir
Deux de vous peuvent faire
Pour m'aider à te rejoindre

Je crois que tu m'as entendu dire
Mes mains sont froides mais mon cœur est en feu
La peur m'a toujours retenu
J'étais à genoux, maintenant je vise plus haut
Veux-tu bien me guider à travers la terre et la mer ?

Éclaire ces cieux de minuit
Éclaire mon chemin ce soir
Deux de vous peuvent faire
Pour m'aider à te rejoindre, oh, d'accord

Éclaire ces cieux de minuit
Éclaire mon chemin ce soir
Deux de vous peuvent faire
Pour m'aider à te rejoindre