I Remember The Day - The Perrys translation in French

I Remember The Day

I was burdened down with sin
no happiness was found within
i never knew the meaning of joy down in my soul
when at last I finally knelt, contentment filled my soul liked I'd never felt
heaven came down there was glory all around when he saved my soul

I remember the day when the lord saved me
all of heaven came down I was happy and free
glory filled my soul
for I knew the Lord had made me whole
I shall never for get the day when the lord saved me
now a life of peacefulness, deep within my heart abides
since the day that Jesus, took my sins away
and to heaven I will go to spend the endless ages while they ever roll
praising his name for the glorious day that he saved my soul

I remember the day when the Lord saved me
all of heaven came down I was happy and free
glory filled my soul for I knew the lord had made me whole
I shall never for get the day when the lord saved me

Je me souviens du jour

J'étais accablée par le péché
aucun bonheur ne se trouvait en moi
je n'avais jamais connu la signification de la joie au fond de mon âme
quand enfin je me suis agenouillée, un contentement a rempli mon âme comme jamais auparavant
le ciel est descendu, il y avait de la gloire tout autour quand il a sauvé mon âme

Je me souviens du jour où le Seigneur m'a sauvée
tout le ciel est descendu, j'étais heureuse et libre
la gloire a rempli mon âme
car je savais que le Seigneur m'avait rendue entière
Je n'oublierai jamais le jour où le Seigneur m'a sauvée
maintenant une vie de paix, au plus profond de mon cœur, demeure
depuis le jour où Jésus, a emporté mes péchés
et au ciel j'irai pour passer l'éternité pendant qu'elle s'écoule
louant son nom pour le jour glorieux où il a sauvé mon âme

Je me souviens du jour où le Seigneur m'a sauvée
tout le ciel est descendu, j'étais heureuse et libre
la gloire a rempli mon âme car je savais que le Seigneur m'avait rendue entière
Je n'oublierai jamais le jour où le Seigneur m'a sauvée