I Wish I Could Have Been There - The Perrys translation in German

I Wish I Could Have Been There

Well a woman was healed when she touched the hem of His clothes
That's just one of those stories that everybody knows
Oh I know the facts but I'd love to feel
What the blind man felt when his eyes were healed
He went running through the streets to share

I wish I could have been there
When the thousands were fed with just two fish, and some bread and saw the little boy a packin' up the rest
I wish I could have been there
To see the lame that could leap, and hear the dumb that could speak and see the multitudes of people Jesus blessed
I wish I could have seen the stone that went a rollin' away when they looked inside the door to where the grave clothes lay
I didn't see but I believe that He ascended in the air
And I really wish I could have been there

When He commanded Lazarus to walk right out of His grave
And in a Galilean storm, He started calming the waves
I wanna feel that breeze blowing on my face
I wanna know the smell I wanna taste the taste
Just reading 'bout it couldn't compare

I wish I could have been there
When the thousands were fed with just two fish and some bread and saw the little boy a packin' up the rest
I wish I could have been there
To see the lame that could leap, and hear the dumb that could speak and see the multitudes of people Jesus blessed
I wish I could have seen the stone that went a rollin' away when they looked inside the door to where the grave clothes lay
I didn't see but I believe that He ascended in the air
And I really wish I could have been there

I wish I could have been there
When the thousands were fed with just two fish and some bread and saw the little boy a packin' up the rest
I wish I could have been there
To see the lame that could leap, and hear the dumb that could speak and see the multitudes of people Jesus blessed
I wish I could have seen the stone that went a rollin' away when they looked inside the door to where the grave clothes lay
I didn't see but I believe that He ascended in the air
And I really wish I could have been there
I didn't see but I believe that He ascended in the air
And I really wish I could have been there
Could have been there

I wish Could have been there
When the thousands were fed with just two fish, and some bread and saw the little boy a packin' up the rest
I wish I could have been there
To see the lame that could leap, and hear the dumb that could speak and see the multitudes of people Jesus blessed
I wish I could have seen the stone that went a rollin' away when they looked inside the door to where the grave clothes lay
I didn't see but I believe that He ascended in the air
And I really wish I could have been there
I didn't see but I believe that He ascended in the air
And I really wish I could have been there
Could have been there

Ich wünschte, ich hätte dort sein können

Eine Frau wurde geheilt, als sie den Saum Seines Gewandes berührte
Das ist eine dieser Geschichten, die jeder kennt
Oh, ich kenne die Fakten, doch ich würde liebend gerne fühlen
Was der Blinde fühlte, als seine Augen geheilt wurden
Er rannte durch die Straßen, um es zu erzählen

Ich wünschte, ich hätte dort sein können
Als die Tausende mit nur zwei Fischen und etwas Brot gespeist wurden und sah den Jungen, der den Rest einpackte
Ich wünschte, ich hätte dort sein können
Die Lahmen springen sehen, die Stummen sprechen hören und die Menschenmengen, die Jesus segnete
Ich wünschte, ich hätte den Stein gesehen, der wegrollte, als sie zur Tür schauten, wo die Leichentücher lagen
Ich sah es nicht, doch ich glaube, dass Er in die Luft aufstieg
Und ich wünschte wirklich, ich hätte dort sein können

Als Er Lazarus befahl, aus seinem Grab herauszukommen
Und in einem galiläischen Sturm die Wellen zu beruhigen begann
Ich möchte diese Brise auf meinem Gesicht spüren
Ich möchte den Geruch kennen, den Geschmack schmecken
Nur darüber zu lesen, könnte nicht vergleichen

Ich wünschte, ich hätte dort sein können
Als die Tausende mit nur zwei Fischen und etwas Brot gespeist wurden und sah den Jungen, der den Rest einpackte
Ich wünschte, ich hätte dort sein können
Die Lahmen springen sehen, die Stummen sprechen hören und die Menschenmengen, die Jesus segnete
Ich wünschte, ich hätte den Stein gesehen, der wegrollte, als sie zur Tür schauten, wo die Leichentücher lagen
Ich sah es nicht, doch ich glaube, dass Er in die Luft aufstieg
Und ich wünschte wirklich, ich hätte dort sein können

Ich wünschte, ich hätte dort sein können
Als die Tausende mit nur zwei Fischen und etwas Brot gespeist wurden und sah den Jungen, der den Rest einpackte
Ich wünschte, ich hätte dort sein können
Die Lahmen springen sehen, die Stummen sprechen hören und die Menschenmengen, die Jesus segnete
Ich wünschte, ich hätte den Stein gesehen, der wegrollte, als sie zur Tür schauten, wo die Leichentücher lagen
Ich sah es nicht, doch ich glaube, dass Er in die Luft aufstieg
Und ich wünschte wirklich, ich hätte dort sein können
Ich sah es nicht, doch ich glaube, dass Er in die Luft aufstieg
Und ich wünschte wirklich, ich hätte dort sein können
Hätte dort sein können

Ich wünschte, hätte dort sein können
Als die Tausende mit nur zwei Fischen und etwas Brot gespeist wurden und sah den Jungen, der den Rest einpackte
Ich wünschte, ich hätte dort sein können
Die Lahmen springen sehen, die Stummen sprechen hören und die Menschenmengen, die Jesus segnete
Ich wünschte, ich hätte den Stein gesehen, der wegrollte, als sie zur Tür schauten, wo die Leichentücher lagen
Ich sah es nicht, doch ich glaube, dass Er in die Luft aufstieg
Und ich wünschte wirklich, ich hätte dort sein können
Ich sah es nicht, doch ich glaube, dass Er in die Luft aufstieg
Und ich wünschte wirklich, ich hätte dort sein können
Hätte dort sein können