It Carried Him - The Perrys translation in Russian

It Carried Him

V1: Laid upon the dashboard, of his old pickup truck.
Or stuffed down in the pocket, of his short sleeve button up.
I've seen it in his toolbox, beside the tractor seat.
Wherever he was working, he kept it within reach.
It was he trusted
companion, it was a rock and his best friend.
It was a truth, it was a light,
when the path grew dim, and he carried it because it carried him.
V2: It carried him in strength, when he was tired and down.
It carried him with hope, when hope could not be found.
And when his love lay helpless,
and he knew it was goodbye;
it promised him eternity and peace for when he cried.
Bridge: He read it every day, took it everywhere he went.
And he beamed when he held that weathered, worn out testamant.

Это несло его

К1: Он лежал на приборной панели его старого пикапа.
Или был засунут в карман его рубашки с короткими рукавами.
Я видел его в его ящике с инструментами, рядом с сиденьем трактора.
Где бы он ни работал, он держал его под рукой.
Это был его верный
спутник, это была его скала и лучший друг.
Это была истина, это был свет,
когда путь становился темным, и он носил его, потому что оно несло его.
К2: Оно несло его в силе, когда он был усталым и подавленным.
Оно несло его с надеждой, когда надежду нельзя было найти.
И когда его любовь лежала беспомощной,
и он знал, что это прощание;
оно обещало ему вечность и покой, когда он плакал.
Переход: Он читал его каждый день, брал его везде, куда бы он ни шел.
И он сиял, когда держал этот потрепанный, изношенный завет.