Love Is Alive Forever - The Perrys translation in German

Love Is Alive Forever

I can see mama's eyes as she puts the pies
Out in the window to cool
Me and my brothers racing each other
Playing and acting a fool
Us and our sisters tangled and twister
Daddy mowing the field
I went by my home
But everything's' gone
The only thing left is the heel

I still remember the love that I felt
Flowing down from the hill like a river
Everything's' changed but one thing remains
Love is alive forever

I buried my colleague down I'm the valley
That's where I learned about tears
Too far from the picket got lost in the thicket
That's where I learned about fear
My mama with fever
The pain wouldn't leave her
That's where we all learned to pray
My daddy and mother holding each other
Showed us love everyday

I still remember the love that I felt
Flowing down from the hill like a river
Everything's' changed but one thing remains
Love is alive forever

In Bethlehem stable love was cradle
And destined to die for our sins
So one carries heal love found the wheel
To lay down his life for all men

I still remember the love that I felt
Flowing down from the hill like a river
Everything's' changed but one thing remains
Love is alive forever
Love is alive forever

Liebe ist für immer lebendig

Ich sehe Mamas Augen, wie sie die Kuchen
zum Abkühlen ins Fenster stellt.
Meine Brüder und ich, wir liefern uns ein Wettrennen,
spielen und albern herum.
Wir und unsere Schwestern, verwickelt und verdreht,
Papa mäht das Feld.
Ich ging an meinem Zuhause vorbei,
aber alles ist weg,
das Einzige, was übrig ist, ist der Hügel.

Ich erinnere mich noch an die Liebe, die ich fühlte,
die wie ein Fluss vom Hügel herabfloss.
Alles hat sich verändert, aber eines bleibt:
Die Liebe ist für immer lebendig.

Ich habe meinen Kameraden unten im Tal begraben,
dort habe ich Tränen kennengelernt.
Zu weit weg vom Streikposten, verirrt im Dickicht,
dort habe ich Angst kennengelernt.
Meine Mama mit Fieber,
der Schmerz wollte sie nicht verlassen,
da haben wir alle gelernt zu beten.
Mein Papa und meine Mama, die sich gegenseitig halten,
haben uns jeden Tag Liebe gezeigt.

Ich erinnere mich noch an die Liebe, die ich fühlte,
die wie ein Fluss vom Hügel herabfloss.
Alles hat sich verändert, aber eines bleibt:
Die Liebe ist für immer lebendig.

Im Stall von Bethlehem wurde Liebe gewiegt
und dazu bestimmt, für unsere Sünden zu sterben.
So fand die Liebe auf Golgathas Hügel ihren Weg,
um sein Leben für alle Menschen hinzugeben.

Ich erinnere mich noch an die Liebe, die ich fühlte,
die wie ein Fluss vom Hügel herabfloss.
Alles hat sich verändert, aber eines bleibt:
Die Liebe ist für immer lebendig.
Liebe ist für immer lebendig.