Never a Time - The Perrys translation in French

Never a Time

Are you weary from the battle you're fighting?
Does it seem like the storm just won't break?
Is there a mountain in front of you that doubt says will never move?
And you wonder, "Will God make a way?"

Well, tell me a time He's not been faithful
Tell me a morning His mercies weren't new
Tell me a moment He wasn't able to carry you through

Tell me a day He was less than Almighty
When He could not roll back the tide
Child, when you look back, you're gonna find
There was never a time

So be strong in the Lord and remember
To take hold of faith and stand firm
Oh, you can be confident, the Lord keeps His promises
If you doubt it, just read through His Word

And tell me a time He's not been faithful
Tell me a morning His mercies weren't new
Tell me a moment He wasn't able to carry you through

Tell me a day He was less than Almighty
When He could not roll back the tide
Child, when you look back, you're gonna find
There was never a time

Oh, he can work miracles through the impossible
If you don't believe it, just go on and try

And tell me a time He's not been faithful
Tell me a morning His mercies weren't new
Tell me a moment He wasn't able to carry you through
(Carry you through)

Tell me a day He was less than Almighty
When He could not roll back the tide
Child, when you look back you're gonna find
There was never a day He was less than Almighty
When He could not roll back the tide
Child, when you look back you're gonna find
There was never a time
Never a time
Never a time

Jamais un instant

Es-tu lasse de la bataille que tu mènes ?
As-tu l'impression que la tempête ne s'arrêtera jamais ?
Y a-t-il une montagne devant toi que le doute dit ne bougera jamais ?
Et tu te demandes : « Dieu me frayera-t-il un chemin ? »

Eh bien, dis-moi un moment où Il n'a pas été fidèle
Dis-moi un matin où Ses miséricordes n'étaient pas nouvelles
Dis-moi un instant où Il n'a pas été capable de te porter

Dis-moi un jour où Il était moins que Tout-Puissant
Quand Il ne pouvait pas faire refluer la marée
Mon enfant, quand tu regarderas en arrière, tu trouveras
Qu'il n'y a jamais eu un instant

Alors sois forte dans le Seigneur et souviens-toi
De t'accrocher à la foi et de rester ferme
Oh, tu peux être confiante, le Seigneur tient Ses promesses
Si tu en doutes, lis simplement Sa Parole

Et dis-moi un moment où Il n'a pas été fidèle
Dis-moi un matin où Ses miséricordes n'étaient pas nouvelles
Dis-moi un instant où Il n'a pas été capable de te porter

Dis-moi un jour où Il était moins que Tout-Puissant
Quand Il ne pouvait pas faire refluer la marée
Mon enfant, quand tu regarderas en arrière, tu trouveras
Qu'il n'y a jamais eu un instant

Oh, il peut accomplir des miracles à travers l'impossible
Si tu ne le crois pas, essaie donc

Et dis-moi un moment où Il n'a pas été fidèle
Dis-moi un matin où Ses miséricordes n'étaient pas nouvelles
Dis-moi un instant où Il n'a pas été capable de te porter
(De te porter)

Dis-moi un jour où Il était moins que Tout-Puissant
Quand Il ne pouvait pas faire refluer la marée
Mon enfant, quand tu regarderas en arrière, tu trouveras
Qu'il n'y a jamais eu un jour où Il était moins que Tout-Puissant
Quand Il ne pouvait pas faire refluer la marée
Mon enfant, quand tu regarderas en arrière, tu trouveras
Qu'il n'y a jamais eu un instant
Jamais un instant
Jamais un instant