Sing in the Valley - The Perrys translation in German

Sing in the Valley

I've been walking through this valley
Afraid of the unknown
My God is always with me
I've never been alone
And I know that there are blessings
Already on the way
So while I'm waiting I'll be lifting a melody of praise

I will sing in the valley
Like I'm on the mountaintop
Circumstances change
But my God does not
He is able, He is faithful
To see me through no matter what
So I'll just sing in the valley
Like I'm on the mountaintop

There were times upon the mountain
Where You taught me to sing
I felt the comfort of your presence
That only You can bring
So in this lonely valley
Let a song rise from me
I will praise your name forever, no matter where You lead

I will sing in the valley
Like I'm on the mountaintop
Circumstances change
But my God does not
He is able, He is faithful
To see me through no matter what
So I'll just sing in the valley
Like I'm on the mountaintop

He is able, He is faithful
To see me through no matter what
So I'll just sing in the valley
Like I'm on the mountaintop mountaintop mountaintop

Singe im Tal

Ich bin durch dieses Tal gewandelt,
voller Angst vor dem Unbekannten.
Mein Gott ist immer bei mir,
ich war niemals allein.
Und ich weiß, dass es Segen gibt,
die schon auf dem Weg sind.
Während ich also warte, werde ich eine Melodie des Lobes erheben.

Ich werde im Tal singen,
als wäre ich auf dem Berggipfel.
Die Umstände ändern sich,
aber mein Gott nicht.
Er ist fähig, Er ist treu,
mich durch alles hindurchzuführen, egal was kommt.
Also werde ich einfach im Tal singen,
als wäre ich auf dem Berggipfel.

Es gab Zeiten auf dem Berg,
da hast Du mich gelehrt zu singen.
Ich spürte den Trost Deiner Gegenwart,
den nur Du bringen kannst.
Also lass in diesem einsamen Tal
ein Lied aus mir aufsteigen.
Ich werde Deinen Namen für immer preisen, egal wohin Du führst.

Ich werde im Tal singen,
als wäre ich auf dem Berggipfel.
Die Umstände ändern sich,
aber mein Gott nicht.
Er ist fähig, Er ist treu,
mich durch alles hindurchzuführen, egal was kommt.
Also werde ich einfach im Tal singen,
als wäre ich auf dem Berggipfel.

Er ist fähig, Er ist treu,
mich durch alles hindurchzuführen, egal was kommt.
Also werde ich einfach im Tal singen,
als wäre ich auf dem Berggipfel, Berggipfel, Berggipfel.