When He Comes Walking on the Water - The Perrystranslation in German
The
Waves
Began
To
Crash,
Against
their
weak
and
helpless
boat
Die
Wellen
begannen
zu
schlagen,
gegen
ihr
schwaches
und
hilfloses
Boot
The
disciples
feared
and
wondered
just
how
long
they'd
stay
afloat
Die
Jünger
fürchteten
sich
und
fragten
sich,
wie
lange
sie
wohl
über
Wasser
bleiben
würden
Just
when
it
appeared
that
this
was
where
it
all
would
end
Gerade
als
es
schien,
dass
hier
alles
enden
würde
And
then
they
saw
their
blessed
savior
as
he
came
to
rescue
them!
Und
dann
sahen
sie
ihren
gesegneten
Retter,
als
er
kam,
um
sie
zu
retten!
That's
when
he
comes
walkin'
on
the
water
Dann
kommt
er
auf
dem
Wasser
wandelnd
In
the
midst
of
a
dark
and
stormy
sea
Inmitten
einer
dunklen
und
stürmischen
See
Do
not
fear
just
call
out
to
the
father
Fürchte
dich
nicht,
ruf
einfach
zum
Vater
That's
when
he
comes
walkin
on
the
water!
Dann
kommt
er
auf
dem
Wasser
wandelnd!
When
the
sun
is
shinin'
and
my
skies
are
clear
and
blue
Wenn
die
Sonne
scheint
und
mein
Himmel
klar
und
blau
ist
I
sail
upon
the
assurance
that
His
promises
are
true!
Segele
ich
in
der
Gewissheit,
dass
Seine
Versprechen
wahr
sind!
When
the
tide
begins
to
rise
and
the
wind
begins
to
blow
Wenn
die
Flut
zu
steigen
beginnt
und
der
Wind
zu
wehen
beginnt
I
see
him
reachin
for
me
and
I
step
out
of
my
boat!
Sehe
ich
ihn
nach
mir
greifen
und
ich
steige
aus
meinem
Boot!
3–5 x
(Repeat
as
the
Spirit
indicates)
3–5 x
(Wiederholen,
wie
der
Geist
es
eingibt)
That's
when
he
comes
walkin'
on
the
water
Dann
kommt
er
auf
dem
Wasser
wandelnd
In
the
midst
of
a
dark
and
stormy
sea
Inmitten
einer
dunklen
und
stürmischen
See
Do
not
fear
just
call
out
to
the
father
Fürchte
dich
nicht,
ruf
einfach
zum
Vater
That's
when
he
comes
walkin
on
the
water!
Dann
kommt
er
auf
dem
Wasser
wandelnd!
Do
not
Fear
just
call
out
to
the
father
Fürchte
dich
nicht,
ruf
einfach
zum
Vater
That's
when
he
comes
walkin
on
the
water
Dann
kommt
er
auf
dem
Wasser
wandelnd
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.