Lyrics and translation The Persuaders - Trying Girls Out

Trying Girls Out

I'm trying girls out
Just trying girls out

I'm not a one girls guy and they know it.
When it comes to love I don't lie,
And the girls respect me for it.
Ain't gonna say my nose can't be over
But right now there's just too many fine ladies out there to choose one from.

I'm trying girls out.
Waiting patiently
Just trying girls out
Until I find the one for me.

Oh I was out with Mary last night and she was okay.
I found out what was to her pretty face
I'm getting ready to hook up with Jean.
She say she gonna show me things I ain't never seen,
Well I'm game for something new.

Tomorrow... one time girl
I'm trying girls out
Tomorrow... it may be you

(Spoken exchange)
Tommy Hill!
Hey whats happening pepe?
...
(End spoken exchange)

I... I ain't got nobody but me.
Oh, I ain't got nobody... nobody but me.

Hmm... well I'm young
Oh... and free to live and love as I please until I find the one for me.

I'm trying girls out
Waiting patiently
(Just trying girls out)
Until I can find the one for me.
(I'm trying girls out)

Mary, Jean and Suzie
(Just trying girls out)
Who knows tomorrow it may be you...

(I'm trying girls out)
Lahdi dahdi everybody...
(I'm trying girls out)

Oh yeah...
(I'm trying girls out)

Baby please don't go...

Essayer les filles

J'essaie les filles
Je fais juste des essais avec les filles

Je ne suis pas un homme qui ne sort qu'avec une seule fille, et elles le savent.
Quand il s'agit d'amour, je ne mens pas,
Et les filles me respectent pour ça.
Je ne vais pas dire que je ne peux pas me fixer
Mais en ce moment, il y a tellement de belles femmes que je ne peux pas en choisir une seule.

J'essaie les filles.
J'attends patiemment
Je fais juste des essais avec les filles
Jusqu'à ce que je trouve celle qui me correspond.

Oh, j'étais avec Mary hier soir, et elle était pas mal.
J'ai découvert ce qu'il y avait derrière son beau visage
Je suis prêt à me lier avec Jean.
Elle dit qu'elle va me montrer des choses que je n'ai jamais vues,
Eh bien, je suis partant pour quelque chose de nouveau.

Demain... une fille pour une fois
J'essaie les filles
Demain... c'est peut-être toi

(Echange parlé)
Tommy Hill !
Hé, quoi de neuf, Pepe ?
...
(Fin de l'échange parlé)

Je... je n'ai personne d'autre que moi.
Oh, je n'ai personne... personne d'autre que moi.

Hmm... eh bien, je suis jeune
Oh... et libre de vivre et d'aimer comme je veux jusqu'à ce que je trouve celle qui me correspond.

J'essaie les filles
J'attends patiemment
(Je fais juste des essais avec les filles)
Jusqu'à ce que je puisse trouver celle qui me correspond.
(J'essaie les filles)

Mary, Jean et Suzie
(Je fais juste des essais avec les filles)
Qui sait, demain, ce sera peut-être toi...

(J'essaie les filles)
Lahdi dahdi tout le monde...
(J'essaie les filles)

Oh yeah...
(J'essaie les filles)

Bébé, s'il te plaît, ne pars pas...