Lyrics and translation The Peter Malick Group feat. Norah Jones - Strange Transmissions (Chillout Remix)

Strange Transmissions (Chillout Remix)

Transmissions étranges (Chillout Remix)

I believe, you say

Je crois, tu dis

Don′t think, we'll stay

Ne pense pas, nous resterons

Drawn through the ebb

Attirés par le reflux

Lost in the flow

Perdus dans le flux

Beneath my breath, I confess

Sous mon souffle, j'avoue

My world, loved less

Mon monde, moins aimé

The devil held the proof

Le diable tenait la preuve

For me to know

Pour que je sache

I could only fight

Je ne pouvais que lutter

For the longest while

Pendant le plus long moment

But with the truth out, baby

Mais avec la vérité révélée, mon chéri

I belong to you

Je t'appartiens

I stoop to find

Je me penche pour trouver

My place, entwined

Ma place, enlacée

I took it to the bottom

Je l'ai emmené jusqu'au fond

One more time

Une fois de plus

I could only fight

Je ne pouvais que lutter

For the longest while

Pendant le plus long moment

But with the truth out, baby

Mais avec la vérité révélée, mon chéri

I belong to you

Je t'appartiens

I could trip and I want you to know

Je pourrais trébucher et je veux que tu saches

That every time I think

Qu'à chaque fois que je pense

That I think I should go

Que je pense que je devrais partir

I receive strange transmissions

Je reçois des transmissions étranges

I could trip and I want you to know

Je pourrais trébucher et je veux que tu saches

That every time I think

Qu'à chaque fois que je pense

That I think I should go

Que je pense que je devrais partir

I receive strange transmissions

Je reçois des transmissions étranges

I could only fight

Je ne pouvais que lutter

For the longest while

Pendant le plus long moment

But with the truth out, baby

Mais avec la vérité révélée, mon chéri

I belong to you

Je t'appartiens

I could trip and I want you to know

Je pourrais trébucher et je veux que tu saches

That every time I think

Qu'à chaque fois que je pense

That I think I should go

Que je pense que je devrais partir

I receive strange transmissions

Je reçois des transmissions étranges

I could trip and I want you to know

Je pourrais trébucher et je veux que tu saches

Every time I think

Chaque fois que je pense

That I think I should go

Que je pense que je devrais partir

I receive strange transmissions

Je reçois des transmissions étranges

Rate the translation

Writer(s): Peter Malick

Album

New York City - The Deluxe Collection

date of release

08-07-2003

1 Things You Don't Have to Do (DJ Strobe Loungin' In Ibiza Remix)
2 New York City (Radio Edit)
3 Deceptively Yours (DJ Strobe Seedy Motel Sunset Remix)
4 Strange Transmissions (DJ Strobe Sand Under My Havianas Bossanova Remix)
5 Things You Don't Have to Do (Sunrise Remix)
6 New York City (DJ Strobe Brooklyn Broken Beat Remix)
7 Strange Transmissions (Chillout Remix)
8 New York City (DJ Strobe Manhattan Tourist Remix)
9 Things You Don't Have to Do (DJ Strobe Loungin' In Ibiza Sunset Remix)
10 Deceptively Yours (Land Shark Vocal Remix)
11 New York City
12 Deceptively Yours (Sunrise Remix)
13 Things You Don't Have to Do (Lance de Sardi Vocal Remix)
14 Strange Transmissions (Chillout Sunrise Remix)
15 Strange Transmissions (Bastone and Burnz Radio Remix)
16 New York City (DJ Strobe Manhattan Tourist Retweak)
17 New York City (Bastone and Burnz Radio Remix)
18 New York City (Lazy Sunday In Prospect Park Remix)
19 Deceptively Yours (DJ Strobe 7 Below Zero Remix)
20 Things You Don't Have to Do (Land Shark Dub)
21 New York City (Bastone and Burnz Club Remix)
22 Deceptively Yours (DJ Strobe Seedy Hotel)
23 Things You Don't Have to Do (Land Shark Vocal Remix)
24 Strange Transmissions (Bastone and Burnz Club Remix)
25 New York City (DJ Strobe Brooklyn Vibe)
26 Things You Don't Have to Do
27 Heart of Mine
28 All Your Love
29 Deceptively Yours
30 Strange Transmissions
31 Deceptively Yours (Land Shark Vocal Dub Remix)

More albums