Christmas Mountain - The Peter Pan Singerstranslation in French
Way
up
north
in
the
land
of
snow,
Tout
au
nord,
dans
le
pays
de
la
neige,
Where
the
weather
is
always
10
below,
Où
le
temps
est
toujours
à
10
degrés
en
dessous
de
zéro,
(10
below)
(10
degrés
en
dessous
de
zéro)
There′s
a
wonderful
place
we
know,
Il
y
a
un
endroit
merveilleux
que
nous
connaissons,
And
they
call
it
Christmas
Mountain.
Et
ils
l'appellent
la
montagne
de
Noël.
---------------Reprise-----------------
---------------Reprise-----------------
Christmas
Mountain,
Christmas
Mountain,
La
montagne
de
Noël,
la
montagne
de
Noël,
The
merriest,
merriest
mountain
in
the
world.
La
montagne
la
plus
joyeuse
du
monde.
Christmas
Mountain,
Christmas
Mountain,
La
montagne
de
Noël,
la
montagne
de
Noël,
A
place
that's
known
to
every
boy
and
girl.
Un
endroit
connu
de
tous
les
garçons
et
filles.
You′ll
see
Santa's
reindeer
there,
Tu
y
verras
les
rennes
du
Père
Noël,
And
Mr.
and
Mrs.
Polar
Bear,
Et
Monsieur
et
Madame
Ours
polaire,
(Polar
Bear)
(Ours
polaire)
No
one
has
a
worry
or
care,
Personne
n'a
de
soucis
ou
de
tracas,
On
top
of
Christmas
Mountain.
Au
sommet
de
la
montagne
de
Noël.
---------------Repeat
Reprise----------------
---------------Reprise-----------------
Santa
Claus
and
his
helpers
too,
Le
Père
Noël
et
ses
aides
aussi,
Are
up
there
making
toys
for
you
Sont
là-haut
pour
fabriquer
des
jouets
pour
toi
(Toys
for
me!)
(Des
jouets
pour
moi!)
All
your
Christmas
dreams
come
true,
Tous
tes
rêves
de
Noël
deviennent
réalité,
On
top
of
Christmas
Mountain.
Au
sommet
de
la
montagne
de
Noël.
--------------Repeat
Reprise------------------
--------------Reprise------------------
If
you
obey
your
family,
Si
tu
obéis
à
ta
famille,
And
your
as
good
as
you
can
be,
Et
que
tu
sois
aussi
bon
que
possible,
Some
day
you
may
get
to
see,
Un
jour
tu
pourras
voir,
The
top
of
Christmas
Mountain.
Le
sommet
de
la
montagne
de
Noël.
--------------Repeat
Reprise----------------
--------------Reprise----------------
Christmas
Mountain,
Christmas
Mountain,
La
montagne
de
Noël,
la
montagne
de
Noël,
The
merriest,
merriest
mountain
in
the
world,
world,
world!
La
montagne
la
plus
joyeuse
du
monde,
du
monde,
du
monde!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.