The Phantoms - Born a Dreamer (feat. BJ the Chicago Kid) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Phantoms - Born a Dreamer (feat. BJ the Chicago Kid)




Born a Dreamer (feat. BJ the Chicago Kid)
Né un rêveur (feat. BJ the Chicago Kid)
I'm dreaming big big things
Je rêve de grandes choses
Coming from the bottom up
En venant du bas vers le haut
Time spread my wings
Le temps de déployer mes ailes
And take it all the way to the top
Et les emmener jusqu'au sommet
Perseverance is my middle name
La persévérance, c'est mon deuxième prénom
You can't stop me now
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Winnin' is my only game
Gagner est mon seul jeu
I'm 'bout show 'em how
Je vais leur montrer comment
Got the fire in my blood
J'ai le feu dans le sang
Got the will in my soul
J'ai la volonté dans l'âme
The whole world's gonna see it
Le monde entier va le voir
Yeah
Ouais
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
Imma prove 'em all wrong
Je vais leur prouver qu'ils ont tort
Show 'em what I got, yea-eah
Je vais leur montrer ce que j'ai, ouais-ouais
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
Get ready cause the world's gonna see that
Prépare-toi, car le monde va voir ça
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
Ain't taking no for an answer
Je ne prendrai pas non pour une réponse
Ain't quittin 'till I'm done
Je n'abandonnerai pas avant d'avoir fini
I'll be the last one standing
Je serai le dernier debout
I'm goin' out for blood
Je suis en quête de sang
Overcoming is just what I do
Surmonter les obstacles, c'est ce que je fais
It's part of my design
C'est fait pour moi
Give me a wall and I'll break on through
Donne-moi un mur et je le traverserai
I'll be chillin' on the other side
Je serai tranquille de l'autre côté
I got the heart of a lion
J'ai le cœur d'un lion
Got my eyes on the prize
J'ai les yeux sur le prix
I feel the pain but I'm reaching deeper
Je sens la douleur mais je vais plus loin
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
Imma prove 'em all wrong
Je vais leur prouver qu'ils ont tort
Show 'em what I got, yea-eah
Je vais leur montrer ce que j'ai, ouais-ouais
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
Get ready cause the world's gonna see that
Prépare-toi, car le monde va voir ça
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
The whole world's gonna see it
Le monde entier va le voir
Yeah
Ouais
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
Imma prove 'em all wrong
Je vais leur prouver qu'ils ont tort
Show 'em what I got, yea-eah
Je vais leur montrer ce que j'ai, ouais-ouais
I was born a dreamer
Je suis un rêveur
I was born a dreamer
Je suis un rêveur





Writer(s): Andrew Tyson Bissell


Attention! Feel free to leave feedback.