The Phantoms - Come Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Phantoms - Come Alive




Come Alive
S'animer
I can hear it calling out
Je l'entends m'appeler
There's no turnin' back now
Il n'y a plus de retour en arrière maintenant
It's like I'm alive for the first time
C'est comme si j'étais vivant pour la première fois
I wanna know what's it's all about
Je veux savoir de quoi il s'agit
But the one thing I've found
Mais la seule chose que j'ai trouvée
Is we're all searching for something
C'est que nous cherchons tous quelque chose
This is the journey
C'est le voyage
This is the trial
C'est l'épreuve
For the hero inside us all
Pour le héros qui sommeille en nous tous
I can hear adventure call
J'entends l'aventure m'appeler
Here we go
C'est parti
Look out below
Attention en bas
It's time to soar
Il est temps de s'envoler
I won't hold back anymore
Je ne vais plus me retenir
Reach to the sky
Atteindre le ciel
It's my time to come alive
Il est temps que je m'anime
Fate is crying out
Le destin crie
It knows me by name
Il me connaît par mon nom
It knows me by name
Il me connaît par mon nom
The whole world in front of me
Le monde entier devant moi
It's mine to tame, it's all mine to tame
Il est à moi à apprivoiser, il est tout à moi à apprivoiser
I hear adventure calling out
J'entends l'aventure m'appeler
Here we go
C'est parti
Look out below
Attention en bas
It's time to soar
Il est temps de s'envoler
I won't hold back anymore
Je ne vais plus me retenir
Reach to the sky
Atteindre le ciel
It's my time to come alive
Il est temps que je m'anime
It's my time to come alive
Il est temps que je m'anime
Here we go
C'est parti
Look out below
Attention en bas
It's time to soar
Il est temps de s'envoler
I won't hold back anymore
Je ne vais plus me retenir
Here we go
C'est parti
Look out below
Attention en bas
It's time to soar
Il est temps de s'envoler
I won't hold back anymore
Je ne vais plus me retenir
Reach to the sky
Atteindre le ciel
It's my time to come alive
Il est temps que je m'anime





Writer(s): Andrew Tyson Bissell


Attention! Feel free to leave feedback.