Lyrics and translation The Pharcyde - Misery

Misery

Pharcyde 揗ISERY
Uh, I know you,
You used to ride up high on your green steed
Usually after they come down,
Fools come back around,
Sniffing out the weed,
In dire need of just some
Simple conversation
For some inspiration,
Well accustomed to being unwelcome.
Exclamation, no comma,
More drama from your common
Or regrets that keeps coming back like
Shadows at sunset.
Some sweat while we move,
They try to blackmail this black male
With weak stories and frail ass tales.
Your worthless,
Ruthless, movements won抰 do it,
So don抰 do it,
Your envy is hungry like the wolf and duran duran
And your plan is see through like seranne,
Dried in the Sudan,
You need to come with a new plan
Your loneliness was the cause of all of this behold
It was no real reason for all that to be told
Your brain is twitching, stop bitching,
Intertwining mine like stitchin
You and your uncontrollable, gullible, emotional conditions. ..

And misery (misery, misery, love)
Why you wanna take me there? (company) with you, with you.
And misery (misery, misery, love)
Why you wanna take me there? (company) with you, with you.

Claimin to be a friend in need
Troubles interwoven like tweed, suits
What抯 lower than soles on boots?
A partner, you told to get his shit together,
Stayed in co-hoots
Aggravated, agitated, misery he scoots
Cumbersome, isolated, bad villains migrated
Tryin to take me down under
Treat me like aborigines
Knock to ground like tees at the matches
Who realizes the turn disasters
Got me thinking negative
With things developing the bonk
And brings a whole new pitch,
Changin my frame of thought
Caught by the misery your brought
And always wanna bring
Love to cling like static,
Start static,
You exist to create a panic, sorrow, ruin the mood
Random craters 憇troy the good vibe
Words can抰 describe, portray,
But I抦 not down with your forte, of disarray
You make my spirit decay
Cause my focus to stray

And misery (misery, misery love)
Why you wanna take me there? (company) with you, with you
And misery (misery, misery love)
Why you wanna take me there? (company) with you, with you.

I ask myself this question: Is freedom what I really want?
Soaking in a boola pain,
Dreaming what my love has been,
For life,
I recall being born again twice
Cause every time I reach for what ain抰 real,
I fall on the knife, And die,
Or drown in my tears around the reason why
We ain抰 achieving it
Instead of just believing in
God almighty, not the almighty God
Selling souls for bargain prices
Always make me holler
Smart enough to be a scholar,
Dumb founded on the dollar though
One step for mankind
Makes a million miles of trying for
Once you live in luxury a million things are dyin A million voices lying
Never add up to the truth.
98% of that makes me want the other two
To complete this love,
Wishin, to help my condition,
Every day I抦 wishing
And every way I抦 hoping, and wishin.

And misery, (misery, misery ahh)
Why you wanna take me there?,(company) with you with you
And misery (misery, misery, love,)
Why you wanna take me there? (company) with you
And misery (misery, misery love)
Why you wanna take me there? (company) with you, with you
And misery (misery, misery love)
Why you wanna take there? (company) with you, with you.

Misère

Pharcyde - Misère
Euh, je te connais,
Tu avais l'habitude de te pavaner sur ton fier destrier.
D'habitude, après leur descente,
Les idiots reviennent,
Reniflant l'herbe,
Ayant désespérément besoin d'un peu de
Simple conversation
Pour un peu d'inspiration,
Bien habitués à être malvenus.
Exclamation, pas de virgule,
Plus de drames de ton commun
Ou des regrets qui reviennent sans cesse comme
Des ombres au coucher du soleil.
Certains suent pendant qu'on bouge,
Ils essaient de faire chanter cet homme noir
Avec des histoires foireuses et des contes à dormir debout.
Tu ne vaux rien,
Tes mouvements impitoyables n'y feront rien,
Alors ne le fais pas,
Ton envie est affamée comme le loup et Duran Duran
Et ton plan est transparent comme du Seran Wrap,
Séché au Soudan,
Tu dois venir avec un nouveau plan
Ta solitude était la cause de tout cela, vois-tu,
Il n'y avait aucune vraie raison pour que tout cela soit dit
Ton cerveau tremble, arrête de te plaindre,
Entrelaçant le mien comme des points de suture
Toi et tes états émotionnels incontrôlables, crédules...

Et la misère (la misère, la misère, l'amour)
Pourquoi veux-tu m'y emmener ? (en compagnie) avec toi, avec toi.
Et la misère (la misère, la misère, l'amour)
Pourquoi veux-tu m'y emmener ? (en compagnie) avec toi, avec toi.

Prétendant être un ami dans le besoin
Des problèmes entrelacés comme du tweed, des costumes
Qu'est-ce qui est plus bas que des semelles de bottes ?
Un partenaire, à qui tu as dit de se ressaisir,
Est resté dans le coup
Agacé, énervé, la misère le fait déguerpir
Lourds, isolés, les méchants ont migré
Essayant de me faire tomber
Me traiter comme des aborigènes
Me mettre à terre comme des tees aux matchs
Qui réalise les tournants désastreux
M'a fait penser négativement
Avec des choses qui développent le malaise
Et apporte une toute nouvelle tonalité,
Changeant mon cadre de pensée
Pris par la misère que tu as apportée
Et tu veux toujours apporter
L'amour pour s'accrocher comme de l'électricité statique,
Commencer statique,
Tu existes pour créer une panique, un chagrin, ruiner l'ambiance
Des cratères aléatoires détruisent la bonne ambiance
Les mots ne peuvent décrire, représenter,
Mais je ne suis pas d'accord avec ton point fort, le désarroi
Tu fais dépérir mon esprit
Parce que ma concentration s'égare

Et la misère (la misère, la misère, l'amour)
Pourquoi veux-tu m'y emmener ? (en compagnie) avec toi, avec toi
Et la misère (la misère, la misère, l'amour)
Pourquoi veux-tu m'y emmener ? (en compagnie) avec toi, avec toi.

Je me pose cette question : la liberté est-elle ce que je veux vraiment ?
Trempé dans une douleur intense,
Rêvant de ce qu'a été mon amour,
Pour la vie,
Je me souviens être né de nouveau deux fois
Parce que chaque fois que je tends la main vers ce qui n'est pas réel,
Je tombe sur le couteau, et je meurs,
Ou je me noie dans mes larmes autour de la raison pour laquelle
Nous n'y arrivons pas
Au lieu de simplement croire en
Dieu tout-puissant, pas le Dieu tout-puissant
Vendre des âmes à des prix cassés
Me fait toujours crier
Assez intelligent pour être un érudit,
Abasourdi par le dollar cependant
Un pas pour l'humanité
Équivaut à des millions de kilomètres à essayer pour
Une fois que tu vis dans le luxe, un million de choses meurent. Un million de voix mentent.
Ne jamais s'additionner à la vérité.
98% de cela me donne envie des deux autres
Pour compléter cet amour,
Souhaitant, pour aider ma condition,
Chaque jour je souhaite
Et de toutes les manières j'espère, et je souhaite.

Et la misère, (la misère, la misère ahh)
Pourquoi veux-tu m'y emmener ?, (en compagnie) avec toi avec toi
Et la misère (la misère, la misère, l'amour,)
Pourquoi veux-tu m'y emmener ? (en compagnie) avec toi
Et la misère (la misère, la misère, l'amour)
Pourquoi veux-tu m'y emmener ? (en compagnie) avec toi, avec toi
Et la misère (la misère, la misère, l'amour)
Pourquoi veux-tu m'y emmener ? (en compagnie) avec toi, avec toi.