Moment In Time - The Pharcyde translation in German

Moment In Time

If you're listening...
And we go round and round
Life is just a moment in time...

(Slim Kid3)
I recall being three when Sunny passed away one of the greatest
In my eyes till this very day too young to understand but
Understood the ways of good and evil life and death was in the
Breath of times fate and God only knows that kept Peggy
Straight cuz in the very next year my Aunt Dorothy was the late,
More beautiful than the word it was like killing a mocking bird
She was so young like the new year was all you heard almost
Saw it so clear the good times that we had when my
Momma showed me pictures life wasn't so bad I got baby sat
By Pat when Bedie was a small guy and in our cousins eyes we
Were both small fries, Jazzywazzys growing up to be a big girl
Now
Father figure understands a man might like her profile
I let sink in a while and told let 'em like ya style both you
And Ebony I be damned if this short life ain't heavenly peace
And harmony family season and it goes...

And we go round and round
Life is just a moment in time...

Moment in der Zeit

Wenn du zuhörst...
Und wir drehen uns im Kreis
Das Leben ist nur ein Moment in der Zeit...

(Slim Kid3)
Ich erinnere mich, ich war drei, als Sunny starb, einer der Größten
In meinen Augen bis zum heutigen Tag, zu jung, um zu verstehen, aber
verstand die Wege von Gut und Böse, Leben und Tod lagen im
Atem der Zeit, Schicksal und nur Gott weiß, was Peggy
aufrecht hielt, denn gleich im nächsten Jahr war meine Tante Dorothy die Verstorbene,
Schöner als das Wort selbst, es war, als würde man eine Spottdrossel töten
Sie war so jung, wie das neue Jahr, hörte man überall, fast
sah ich es so klar, die guten Zeiten, die wir hatten, als meine
Mama mir Bilder zeigte, das Leben war nicht so schlecht, ich wurde von Pat babysittet
von Pat, als Bedie ein kleiner Kerl war, und in den Augen unserer Cousins waren wir
beide kleine Fische, Jazzywazzy wächst heran und wird ein großes Mädchen
jetzt
Die Vaterfigur versteht, dass ein Mann ihr Profil mögen könnte
Ich ließ es eine Weile sacken und sagte, lass sie deinen Stil mögen, ihr beide
und Ebony, ich bin verdammt, wenn dieses kurze Leben nicht himmlisch ist, Frieden
und Harmonie, Familienzeit, und so geht es...

Und wir drehen uns im Kreis
Das Leben ist nur ein Moment in der Zeit...