Lyrics and translation The Pharcyde - Pandemonium

Pandemonium

See now
Catch a vision (aight) view me in the eyes of unequal
High above the plains but still remains equal
Livin' on, no matter how fly there is no sequel
I am not a supreme being, freeing people
'Cause many minds are zombified, that's why they never rest
Fightin' for the light and fightin' holes in their chest
Merely scavengers but no one who'll confess
But in time they will all undress
Livin' in the lost and found, trapped without sound
Dappin ass a pound means it's way underground
No, calculating cause it's all round
Round like a figure, in old school calligra-phy
So figure that you don't wanna see
Far greater than the eye so you can fly Cali
Used to have a tax on teens now they got a tax on me
But that's if you can find me
I'll be trippin with the scene with the pan-demonium

He been causin' more calamities to me than Am-ity
Ville Horror, real horror, way mo' wicked than Gomorrah
Or Sodom, I shoulda shot him but I didn't
Right then, to me my man hit it
Just because I'm tenant reason why they hit me with a rotten label
And use trickery to put my cards upon the table
So they can COPY, but they're UNABLE
They come SLOPPY, ill equipped to grip the sacred cables
Stretchin out, that age old fable
How they're not really my friends
They can't wait to infiltrate and get me for my ends
It's been trend-in, in everything I do
The devil tries to throw his wicked wrench into with his henchmen crew
Main reason why I, resist whack guys
And let 'em know they couldn't wrap even aluminum
(When you what?) When I'm causin pandemonium

Somebody tell me what's wrong with this picture
(What?) How long will it take befo' it hits ya?
And you begin to understand, the dirty underhanded
Plan to place pandemonium upon the land
Face to face with the faces of death
On a daily basis, to the point we embrace this
(What?) Demonic debauchery
Negatively affecting the psyche, that's why we like to see
Some type of monster chasin
Erasin' people from the face of the Earth like Jason
When that was just a movie really illustrating
The illy type of shit that they really got waitin'
And I can't be condonin 'em
Sick minds perpetuatin pandemonium

Mere men or two handicapped to adapt
On my terrain they remain in the same frame of thought
And they only thought as I laughed
At they foolish attempt to pin my technique
So I set a new mark, to drumming my styles directing styles
With the presence, present, meaning un- digits
Like the ninjas on my trail, you will fail in hell
The young male will prevail when all hell breaks
I hate fakes, worse I hate flakes
Men get worse I get 'em to make their mistakes
I stay low like a sheet of linoleum
When it comes to pandemonium

Пандемониум

Смотри же,
поймай видение (хорошо), узри меня глазами неравного,
высоко над равнинами, но всё ещё остающегося равным.
Живу дальше, каким бы крутым ни был, продолжения нет.
Я не высшее существо, освобождающее людей,
потому что многие разумы зомбированы, вот почему они никогда не отдыхают.
Борются за свет и борются с дырами в своей груди.
Всего лишь падальщики, но никто в этом не признается.
Но со временем они все разоблачатся.
Живут в бюро находок, пойманные без звука.
Дать фунт на задницу означает, что это глубоко под землей.
Нет, рассчитываю, потому что это всё вокруг.
Круглое, как цифра, в старой школьной каллиграфии.
Так что представь, что ты не хочешь видеть
гораздо больше, чем глаз, так что можешь лететь, Калифорния.
Раньше облагали налогом подростков, теперь облагают налогом меня.
Но это если ты сможешь меня найти.
Я буду отрываться на сцене с этим пандемониумом.

Он причинил мне больше бедствий, чем Эм-ити
Вилль Хоррор, настоящий ужас, намного хуже Гоморры
или Содома. Мне следовало пристрелить его, но я не стал.
Прямо тогда, по мне, мой человек попал в точку.
Только потому, что я арендатор, они навесили на меня гнилой ярлык
и используют хитрость, чтобы выложить мои карты на стол,
чтобы они могли КОПИРОВАТЬ, но они НЕ МОГУТ.
Они приходят НЕБРЕЖНО, плохо экипированные, чтобы ухватить священные кабели,
растягивая старую басню о том,
как они на самом деле не мои друзья.
Они не могут дождаться, чтобы проникнуть и получить меня ради моей выгоды.
Это было трендом во всем, что я делаю.
Дьявол пытается бросить свой злобный гаечный ключ со своей командой головорезов.
Главная причина, почему я сопротивляюсь этим ублюдкам
и даю им знать, что они не смогли бы обернуть даже алюминий,
(Когда ты что?) Когда я вызываю пандемониум.

Кто-нибудь скажет мне, что не так с этой картиной?
(Что?) Сколько времени потребуется, прежде чем это дойдет до тебя?
И ты начнешь понимать грязный, закулисный
план по наложению пандемониума на землю.
Лицом к лицу с лицами смерти
на ежедневной основе, до такой степени, что мы принимаем это.
(Что?) Демоническое развращение
негативно влияет на психику, поэтому нам нравится видеть,
какой-то монстр преследует,
стирая людей с лица Земли, как Джейсон,
когда это был всего лишь фильм, иллюстрирующий
тот мерзкий тип дерьма, который они действительно ждут.
И я не могу потворствовать им,
больным умам, увековечивающим пандемониум.

Всего лишь люди или двое, неспособные адаптироваться
на моей территории, они остаются в том же образе мышления,
и они только думали, пока я смеялся
над их глупой попыткой закрепить мою технику.
Поэтому я установил новую метку, барабаня мои стили, направляя стили
с присутствием, настоящим, то есть без цифр.
Как ниндзя на моем пути, ты потерпишь неудачу в аду.
Молодой самец восторжествует, когда весь ад рухнет.
Я ненавижу подделки, хуже того, я ненавижу слабаков.
Мужчины становятся хуже, я заставляю их совершать ошибки.
Я остаюсь незаметным, как лист линолеума,
когда дело доходит до пандемониума.