Lyrics and translation The Pharcyde - The Hustle

The Hustle

We gotta hustle y'all
We gotta hustle

Lookin' to advance in this world that's monopolized so I utilize
Careful not to jeopardize on my chances
Some niggas pack 17 to stack their advances
I had a couple of homies that went to Kansas and Colorado
I never been one to follow

I'm a lone desperado on the come up who rather sum up
Siskel gets paid to sit down with his thumb up
Asshole, watch cash flow
Take a downfall when your shit not on the ball
Who you gonna call?

Hustle, hustle, hustle, hustle

First you see a flash and then you smell smoke
Schmooche cat, controllin' the whole scene
As my people choke, the hustle
I want to be down and all off into it

Like Russell Simmons, I like the women's
The hers not the him, I pass l's to my bredren
In my pocket stacks ends
But I always find myself saying, please excuse me sir
Place down your bottle

I didn't mean to step upon your eypps throttle
And get her overheated ready to be treated
For the schmooche cat addiction affection
To her state and being, I had her seeing triple visions

Blue mountain tops and purple valley
Wantin' to hang with her eypps in my alley
Some do it illegal brothas just want more than their equal
Tryin' not to get coated up in the evil, this goes out to all my
Hustling people, just do it, do it, do it, do it, do it, do it

Smokin' doja in the south central streets keep me noid
Till I puff bomb ET just to fill the void
And recollect the word of a vet once put me down
With be about your paper mack and watch
The folks you clown with, life's a hustle, have money, have heart

My matrimony to this playa shit is death do us part
And chasin' papes from the nine six to infin
Blazin' endo stems, sippin' yack and straight hen
Gettin' twisted out of shape like a pretzel
Comin' wit' more cross over appeal

That van exel and I hope to God that I don't go to serve no
Cavi stressin' to maintain self preservation up in Cali
My partners of mine are skyballin' out of control
But I ain't feelin' that part of the game so

Slow your roll and pump your brakes for goodness sakes
I spot the fake the scandalous dulo one-time Popo and the Jakes
Would love to ship my ass to foledad or maybe foesome
But I recognize a trick-a-ration so I mob by my lonesome
And see my status as a playa elevated as the hustler anthem

For all the haters is regulated
Some do it illegal brothers, just want more than their equal
Tryin' not to get caught up in the evil, this goes out to all my
Hustling people, just do it, do it, do it, do it, do it, do it

You see back in the days crime pays
But now rhyme pays, so I had to hustle in many ways
Now let me break this down
I used to pack pipes like Wesley Snipes
And new jackin' like Nini Brown, puttin' suckas in fear

Lettin' ya know big boy is the nigga in charge over here
I'm buying new shoes and new clothes
Give me one of them, two of these, aw fuck it
Nigga give me three of those

My homie Shaun Juan used to give me 5 for 1
Back in the days that's how my hustlin' shit was done
Then that game went astray fools droppin' dime
Catchin' time and brothas gettin' blown away
So suavecito my negrito put me with the pharcyde

Tours and pours of Hennessy by the barside
Makin' papes, makin' tapes, doin' dates
All over the world in each and every state
Now I'm on the other side of the tracks makin' tracks
But still got fat backs and fat stacks

Yo, Bootie Brown I guess I'm out
Paper chase hustle that's what it be about
Some do it illegal brothas just want more than their equal
Tryin' not to get caught up in the evil, this goes out to all my
Hustling people, just do it, do it, do it, do it, do it, do it

Суета

Нам нужно суетиться, детка
Нам нужно суетиться

Хочу продвинуться в этом монополизированном мире, так что я использую
Осторожность, чтобы не ставить под угрозу свои шансы
Некоторые ниггеры пакуют стволы, чтобы увеличить свой капитал
У меня была пара корешей, которые отправились в Канзас и Колорадо
Я никогда не был тем, кто следует за кем-то

Я одинокий отчаянный на подъеме, который предпочитает подводить итоги
Сискэл получает деньги за то, что сидит, подняв большой палец
Придурок, смотри, как денежный поток идет
Терпишь крах, когда твои дела идут плохо
Кому ты позвонишь?

Суета, суета, суета, суета

Сначала видишь вспышку, потом чувствуешь запах дыма
Красавчик, контролирующий всю сцену
Пока мои люди задыхаются, суета
Я хочу быть в теме и полностью погрузиться в нее

Как Рассел Симмонс, мне нравятся женщины
Она, а не он, я передаю косяки своим братьям
В моем кармане пачки денег
Но я всегда ловлю себя на том, что говорю: "Простите, сэр"
Поставьте свою бутылку

Я не хотел наступать на горло вашей песни
И перегревать ее, готовую к тому, чтобы с ней обращались
С привязанностью красавчика
К ее состоянию и бытию, у нее троилось в глазах

Синие горные вершины и фиолетовая долина
Хочу тусоваться с ней в моем переулке
Некоторые делают это незаконно, братья просто хотят больше, чем их доля
Пытаюсь не увязнуть во зле, это для всех моих
Суетящихся людей, просто делай это, делай, делай, делай, делай, делай

Курение дури на улицах южного центра делает меня параноиком
Пока я не выкурю бомбу Инопланетянина, чтобы заполнить пустоту
И вспоминаю слова ветерана, однажды сказанные мне
Занимайся своими делами, парень, и смотри
С кем ты общаешься, жизнь - это суета, имей деньги, имей сердце

Мой брак с этой игрой - пока смерть не разлучит нас
И гонюсь за бабками с 96-го до бесконечности
Куря стебли эндо, попивая виски и чистый джин
Скручиваюсь, как крендель
Прихожу с еще большей привлекательностью

Чем Ван Эксель, и молюсь Богу, чтобы мне не пришлось отбывать срок
Напрягаюсь, чтобы сохранить себя в Кали
Мои партнеры теряют контроль
Но я не чувствую этой части игры, так что

Притормози и нажми на тормоза, ради всего святого
Я вижу фальшивку, скандального типа, копов и легавых
Которые хотели бы отправить мою задницу в Фолсом или еще куда
Но я распознаю подставу, так что я двигаюсь в одиночку
И вижу, как мой статус игрока поднимается, как гимн суеты

Для всех ненавистников регулируется
Некоторые делают это незаконно, братья просто хотят больше, чем их доля
Пытаюсь не увязнуть во зле, это для всех моих
Суетящихся людей, просто делай это, делай, делай, делай, делай, делай

Видишь, раньше преступление окупалось
Но теперь рифма окупается, так что мне пришлось суетиться по-разному
Теперь позволь мне объяснить это
Я раньше носил стволы, как Уэсли Снайпс
И грабил, как Нини Браун, вселяя страх в лохов

Давая тебе знать, большой мальчик, что я здесь главный
Я покупаю новую обувь и новую одежду
Дай мне одну из них, две из этих, а черт с ним
Ниггер, дай мне три из тех

Мой кореш Шон Хуан раньше давал мне 5 за 1
Раньше так и шла моя суета
Потом эта игра пошла наперекосяк, дураки сдают друг друга
Получают срок, а братьев убивают
Так что мой дружок познакомил меня с Фарсайд

Туры и бокалы Хеннесси у барной стойки
Зарабатываю деньги, делаю записи, выступаю
По всему миру, в каждом штате
Теперь я на другой стороне, делаю треки
Но все еще имею толстую задницу и толстые пачки

Йо, Бути Браун, думаю, я закончил
Гонка за деньгами, вот в чем смысл
Некоторые делают это незаконно, братья просто хотят больше, чем их доля
Пытаюсь не увязнуть во зле, это для всех моих
Суетящихся людей, просто делай это, делай, делай, делай, делай, делай