Lyrics and translation The Pharcyde - World

World

[Hispanic Woman]
What the world needs is true expression
From the soul and the heart
What the world needs is you and me
What the world needs is the universe and love
Please remain seated

[Slimkid3]
People walk with the eyes of a child
And a smile so innocent and a heart so militant
Brain's got an I'll intent so be intense
Some friends at the margin
Making summer streams harden
All these bulls shitting
Trying to milk me by the carton
But, uh, excuse me sir, I begs your pardon
Can't you see how low the hole has gotten?
Apple's completely rotten with the worm in it
Dying, still we're relying on who?
In this case I face the grace
Of my unseen God
Even the taste of what's seemingly odd
Relieving what stress I manifested
From the weight of the world on my chest
Feeling restless, ready to hurt someone
But a hurt that size never eased the eyes
To no one, it's no fun
Selfless shades of living
Got to feel each day that's given

[Chorus 2X: Slimkid3/Woman]
Now what the world needs is a love
That's sweeter than the melodies
That makes you go around and round and round

[Imani/Citizen Strange]
In too many situations I'm finding more complications
Than childirth but this my earth and I'm a
Conscious creature of creation
Here/hear with my imagination
Living for my son, dying for my son
Walking into the Sun, each one teach one
And it's love that completes the mission
And adds to everything that you thought was missing
Listen, you got to keep your mind, body and soul in check
In this land of no respect, where it's all about the cheque
I'm looking for a better day
Thinking that there's got to be a better way
Ask Tre, when I'm challenged
I use my talents to balance
And to rise like helium
Using love to find that happy medium
Forget that hostility
Cause with love there's always a possibility

[Chorus]

[Bootie Brown/Frank Fiction]
Attempts at convincing me
To downplay another man's form of expression
That's not what I'm here to do
I fear it too but the future is now
And how can I make a song
That makes the world sing songs of love
And peace
When everyday's a fight with hate and the beast
On what seems like unfair grounds
Everybody I know is loading up rounds
For protection, well being and safety
Which is capitalised
Watching out for niggas fantasizing that they're Tupac
With only two cents, way too tense
Looking to prove and convince
That they're big balling
But their neighbours was calling
Now they're hauling that ass out to Chino
Got a girl with the bambino on the way
Due like a library textbook
Writing letters, praying to God
That my son is not the next crook
Sent out to join Poppa
Wish life was like a soap opera
With the happy ending
But you know love is always recommending

[Chorus]

[Scott Wilson]
Do we believe that we're civilized, sophisticated or advanced
So quick to draw blood if given a chance
We dance with the Devil and romance with his rage
With a curse on our mind our prayers seem vague
The plague that sweeps across the garden is fear
Scared of our questions for the days that come near
So we stand guard over our bag of fool's gold
Never bowing our heads for the souls that we sold
And it's cold for the heart that stays towards itself
And only feels love for the abundance of wealth
But you can't pay your way through the gates of paradise
And you can't camouflage your grief from God's eyes
But lucky for us the Creator sees clear
With visions of times when we she'd few tears
When our smiles have stretched from ear to ear
All the steps that we've travelled from year to year
And he loves who we are deep down inside
Forgives all the hatred, the greed and the pride
It's the same kind of love that could keep us afloat
When we all realise we need the same boat
With our hands interlocked we could carry the Sun
And bring forth the light where the damage was done
So let's do the raindance and water the seeds
And pray that the harvest brings what we all need

Мир

[Латиноамериканка]
Чего миру не хватает, так это истинного самовыражения
Из души и сердца
Чего миру не хватает, так это тебя и меня, милая
Чего миру не хватает, так это вселенной и любви
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах

[Slimkid3]
Люди ходят с глазами ребенка
И с улыбкой такой невинной, а сердцем таким воинственным
Мозг полон злых намерений, так что будь начеку, красотка
Некоторые друзья на грани
Заставляют летние ручьи замерзать
Вся эта чушь собачья
Пытаются выдоить меня до последней капли
Но, э-э, простите, сэр, я прошу прощения
Разве вы не видите, насколько глубока яма стала?
Яблоко полностью сгнило с червем внутри
Умирая, мы все еще полагаемся на кого?
В этом случае я сталкиваюсь с благодатью
Моего невидимого Бога
Даже вкус того, что кажется странным
Облегчает стресс, который я испытывал
От тяжести мира на моей груди
Чувствую себя беспокойно, готов причинить кому-нибудь боль
Но боль такого размера никогда не облегчала ничьи глаза
Никому это не весело
Бескорыстные оттенки жизни
Должен чувствовать каждый данный день

[Припев 2X: Slimkid3/Женщина]
Теперь, чего миру не хватает, так это любви
Которая слаще мелодий
Которая заставляет тебя кружиться и кружиться, дорогая

[Imani/Citizen Strange]
Во многих ситуациях я нахожу больше осложнений
Чем роды, но это моя Земля, и я
Сознательное творение Создателя
Здесь/слышу своим воображением
Живу ради сына, умру ради сына
Иду к Солнцу, каждый учит каждого
И это любовь, которая завершает миссию
И добавляет ко всему, что, как ты думала, отсутствовало
Слушай, ты должна держать свой разум, тело и душу под контролем
В этой стране, где нет уважения, где все дело в деньгах
Я ищу лучший день
Думаю, что должен быть лучший путь
Спроси Тре, когда мне бросают вызов
Я использую свои таланты, чтобы уравновесить
И подняться, как гелий
Используя любовь, чтобы найти эту золотую середину
Забудь эту враждебность
Потому что с любовью всегда есть возможность

[Припев]

[Bootie Brown/Frank Fiction]
Попытки убедить меня
Преуменьшить форму самовыражения другого человека
Это не то, для чего я здесь
Я тоже боюсь этого, но будущее сейчас
И как я могу создать песню
Которая заставит мир петь песни о любви
И мире
Когда каждый день - это борьба с ненавистью и зверем
На, казалось бы, несправедливой почве
Все, кого я знаю, заряжают патроны
Для защиты, благополучия и безопасности
Которая капитализируется
Слежу за ниггерами, фантазирующими, что они Тупак
Имея только два цента, слишком напряженные
Стремящиеся доказать и убедить
Что они крутые
Но их соседи звонили
Теперь они тащат свою задницу в Чино
У меня девушка с ребенком на подходе
Сроки, как у библиотечного учебника
Пишу письма, молюсь Богу
Что мой сын не следующий мошенник
Отправленный присоединиться к папе
Хотел бы, чтобы жизнь была как мыльная опера
Со счастливым концом
Но ты знаешь, любовь всегда рекомендует

[Припев]

[Scott Wilson]
Верим ли мы, что мы цивилизованные, искушенные или продвинутые
Так быстро пролить кровь, если дать шанс
Мы танцуем с Дьяволом и романтизируем его ярость
С проклятием в наших мыслях, наши молитвы кажутся расплывчатыми
Чума, которая проносится по саду, - это страх
Боимся наших вопросов о приближающихся днях
Поэтому мы стоим на страже нашего мешка с фальшивым золотом
Никогда не склоняем головы за души, которые мы продали
И холодно для сердца, которое остается обращенным к себе
И чувствует любовь только к изобилию богатства
Но ты не можешь проложить себе путь через врата рая
И ты не можешь скрыть свое горе от глаз Бога
Но, к счастью для нас, Создатель видит ясно
С видениями времен, когда мы проливали мало слез
Когда наши улыбки простирались от уха до уха
Все шаги, которые мы прошли из года в год
И он любит нас такими, какие мы есть глубоко внутри
Прощает всю ненависть, жадность и гордыню
Это та же самая любовь, которая может удержать нас на плаву
Когда мы все поймем, что нам нужна одна и та же лодка
С нашими сцепленными руками мы могли бы нести Солнце
И нести свет туда, где был причинен ущерб
Так давайте исполним танец дождя и польем семена
И будем молиться, чтобы урожай принес то, что нам всем нужно