The Phenomenal Handclap Band - Do What You Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Phenomenal Handclap Band - Do What You Like




Do What You Like
Fais ce que tu aimes
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
La-la-la-la-like
La-la-la-la-like
Do it like you like, oh-oh-oh
Fais-le comme tu aimes, oh-oh-oh
La-la (hey), la-la-la-la-like
La-la (hey), la-la-la-la-like
Whoa-whoa-whoa-whoa-want
Whoa-whoa-whoa-whoa-want
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
We don't need all this hurry
On n'a pas besoin de toute cette hâte
We should really slow it down
On devrait vraiment ralentir
And our eyesight's getting so blurry
Et notre vue est de plus en plus floue
We can barely look around
On peut à peine regarder autour de nous
Standing in the park as the sun is going down
Debout dans le parc alors que le soleil se couche
Standing in the street as the lights are coming on
Debout dans la rue alors que les lumières s'allument
Everything is tippy as a Sunday afternoon
Tout est tipy comme un dimanche après-midi
It'll happen soon, it'll happen soon
Ça arrivera bientôt, ça arrivera bientôt
Standing on the corner as the sun is going down
Debout au coin de la rue alors que le soleil se couche
Standing there in order to see if the lights are on
Debout pour voir si les lumières sont allumées
Where everybody's leaving, where everybody's gone
tout le monde s'en va, tout le monde est parti
Everybody's gone, everybody's gone
Tout le monde est parti, tout le monde est parti
Don't worry if you're doing it wrong
Ne t'inquiète pas si tu le fais mal
Don't worry 'bout being too shy
Ne t'inquiète pas d'être trop timide
Do what you're gonna make it alright
Fais ce que tu vas faire pour que ça aille bien
Make it all night, give it a try
Fais-le toute la nuit, essaie
Don't worry if your legs are too long
Ne t'inquiète pas si tes jambes sont trop longues
Don't worry if your pants are too tight
Ne t'inquiète pas si ton pantalon est trop serré
Just try it as you do it alright
Essaie juste en le faisant, d'accord
Do it alright, do it all night
Fais-le bien, fais-le toute la nuit
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
La-la-la-la-like
La-la-la-la-like
Do it like you like, oh-oh-oh
Fais-le comme tu aimes, oh-oh-oh
La-la (hey), la-la-la-la-like
La-la (hey), la-la-la-la-like
Whoa-whoa-whoa-whoa-want
Whoa-whoa-whoa-whoa-want
Do what you want
Fais ce que tu veux
When the daylight's gone
Quand la lumière du jour est partie
And the night rolls on
Et que la nuit continue
That's where we belong
C'est qu'on appartient
Once the daylight's gone
Une fois la lumière du jour partie
And the night rolls on
Et que la nuit continue
We belong
On appartient
Standing on the shore as the sun is going down
Debout sur le rivage alors que le soleil se couche
Staring at the ocean as the world is going on
Fixant l'océan alors que le monde continue
Where everybody's leaving, where everybody's gone
tout le monde s'en va, tout le monde est parti
Everybody's gone, everybody's gone
Tout le monde est parti, tout le monde est parti
Sitting in the park as the sun is going down
Assis dans le parc alors que le soleil se couche
Standing in the street as the lights are coming on
Debout dans la rue alors que les lumières s'allument
Everything is tipy as a Sunday afternoon
Tout est tipy comme un dimanche après-midi
It'll happen soon, it'll happen soon
Ça arrivera bientôt, ça arrivera bientôt
Don't worry if your legs are too long
Ne t'inquiète pas si tes jambes sont trop longues
Don't worry if your pants are too tight
Ne t'inquiète pas si ton pantalon est trop serré
Do what you're gonna make it alright
Fais ce que tu vas faire pour que ça aille bien
Make it all night, give it a try
Fais-le toute la nuit, essaie
Don't worry if you're doing it wrong
Ne t'inquiète pas si tu le fais mal
Don't worry 'bout being too shy
Ne t'inquiète pas d'être trop timide
Just try it as you do it alright
Essaie juste en le faisant, d'accord
Do it alright, do it all night
Fais-le bien, fais-le toute la nuit
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
La-la-la-la-like
La-la-la-la-like
Do it like you like, oh-oh-oh
Fais-le comme tu aimes, oh-oh-oh
La-la (hey), la-la-la-la-like
La-la (hey), la-la-la-la-like
Whoa-whoa-whoa-whoa-want
Whoa-whoa-whoa-whoa-want
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
La-la-la-la-like
La-la-la-la-like
Do it like you like, oh-oh-oh
Fais-le comme tu aimes, oh-oh-oh
La-la (hey), la-la-la-la-like
La-la (hey), la-la-la-la-like
Whoa-whoa-whoa-whoa-want
Whoa-whoa-whoa-whoa-want
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want (oh-oh-oh)
Fais-le comme tu veux (oh-oh-oh)
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want (oh-oh-oh)
Fais-le comme tu veux (oh-oh-oh)
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want (oh-oh-oh)
Fais-le comme tu veux (oh-oh-oh)
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux
Do it like you want
Fais-le comme tu veux





Writer(s): Daniel Collas, Anders Hansson, Amy Heidemann, Juliet Scott Swango


Attention! Feel free to leave feedback.