Lyrics and translation The Philadelphia International All-Stars - Let's Clean Up the Ghetto

You know, I was in
New York City a few months ago
And the garbage and th
Trash men were on strike
I'm talking about the
Maintenance people for the city

What they were trying to do was
They were trying to get
A little more money
You know, get a little raise in pay
But at that particular time
The city was broke
They were about ready
To declare default

I tell you, the garbage in some places
Was stacked up two, three stories high
At night, heh, boy, at night
It wasn't even safe to
Walk the streets, you see

Cause the rats
The roaches and the water bugs
I mean they were hustling, baby
Trying to get something to eat, see

And let me tell you something
It was stinking
Boy, there was all kind
Of disease in there

You know, but it only brought
To mind the fact that you can
No longer depend on the man downtown
To take care of business like
He's supposed to when he's supposed to

In order for us to get it
Like it's supposed to be
As far as cleanliness
You know, and safety

We gotta get together
And do it for ourselves
That's the only way it's gonna be done
And you know what I'm talking about
Let me tell you what I mean

(Clean it up, clean it up)
Well, y'all, get it
(Clean it up, clean it up)
You've gotta get it
(Clean it up, clean it up)
Get it, you know you get it
(Clean it up, clean it up)

Ghetto, talking bout the ghetto
Ghetto is our home
That's where we live
Where we live

Get your paint
Get your hammer, your nails
Get your brooms
Your mop and your pails
We gonna wash it, polish
And make it all clean

Let's wash away all of the sin
Time for a new life to begin
In the ghetto

I said
Clean it up, clean it up
I said we gonna
Clean it up, clean it up

Because the ghetto
I said the ghetto
Ghetto is our home
(That's where we live
Where we live)

Let's paint a sign
Everybody can read
Let's get rid of everything
We don't need
The pushers, the dealers
The pocketbook snatchers
And thieves, uh huh

Let's make the streets safe
For women to walk
Let's get rid of all the vulgar talk
We gotta do it
In order for us to survive

I said we gotta
(Clean it up, clean it up) do it
We, we got to
(Clean it up, clean it up)
Yeah, hey

(Ghetto) sunny ghetto, oh
(Ghetto, ghetto is our home)
That's where we live from day to day
(That's where we live
Where we live) yeah

All of you brothers
That live on the main line
You lived in the ghetto
Once upon a time
We need everybody to lend a hand

Now you've helped everybody else
Now's the time for you
To help yourself
We can't depend
Depend on the people downtown
Well, well, get it up, get it up

Clean it up, clean it up
Well, well
Clean it up, clean it up
Hey, hey, hey, hey

(Ghetto) yeah
Ghetto (ghetto) ghetto
Ghetto is our home
Yeah, that's where we live
Where we live, well

I said downtown
(Clean it up, clean it up)
Get it up, get it up
(Come on, y'all)
(Let's clean it up, clean it up)

Get a broom, well
(Come on, y'all)
(Let's clean it up, clean it up)
(Come on, y'all)
(Let's clean it up, clean it up)

Ты знаешь, я был в ...
Нью Йорк несколько месяцев назад
И мусор, и ...
Мусорщики бастовали.
Я говорю о ...
Обслуживающий персонал для города

То, что они пытались сделать, было ...
Они пытались добраться ...
Еще немного денег.
Ну, знаешь, получить небольшую прибавку к зарплате
Но именно в это время ...
Город был разорен.
Они были почти готовы.
Объявить дефолт

Говорю вам, мусор в некоторых местах.
Он был сложен в два, три этажа высотой.
Ночью, Хе, парень, ночью.
Это было даже небезопасно.
Гуляй по улицам, понимаешь?

Потому что крысы
Тараканы и водяные жуки
Я имею в виду, что они суетились, детка.
Пытаюсь найти что-нибудь поесть, понимаешь?

И позволь мне кое что тебе сказать
Он был вонючим.
Боже, там было все доброе.
Болезни там.

Ты знаешь, но это только принесло ...
Не обращать внимания на то, что ты можешь ...
Я больше не завишу от человека в центре города.
Заботиться о бизнесе, как
Он должен, когда должен.

Для того чтобы мы его получили
Как и должно быть.
Что касается чистоты ...
Ты знаешь, и безопасность ...

Мы должны быть вместе.
И сделаем это для себя.
Это единственный способ сделать это.
И ты знаешь, о чем я говорю.
Позволь мне объяснить тебе, что я имею в виду.

(Убери это, убери это)
Ну что ж, вы все поняли
(Убери это, убери это)
Ты должен получить это.
(Убери это, убери это)
Пойми это, ты знаешь, что ты это понимаешь
(Убери это, убери это)

Гетто, разговоры о гетто.
Гетто-наш дом.
Вот где мы живем.
Где мы живем

Возьми свою краску.
Бери свой молоток, свои гвозди.
Берите свои метлы
Твоя швабра и твои ведра.
Мы будем мыть его, полировать.
И пусть все будет чисто.

Давай смоем все грехи.
Пора начинать новую жизнь.
В гетто

Я сказал
Очисти его, очисти его.
Я сказал Мы будем
Очисти его, очисти его.

Потому что гетто
Я сказал гетто
Гетто-наш дом.
(Вот где мы живем
Где мы живем)

Давай нарисуем знак.
Все умеют читать.
Давай избавимся от всего.
Нам это не нужно.
Толкачи, дилеры.
Похитители Бумажников
И воры, ага

Давайте сделаем улицы безопасными
Чтобы женщины ходили пешком
Давай избавимся от вульгарных разговоров.
Мы должны это сделать
Для того, чтобы мы выжили.

Я сказал, что мы должны ...
(Очисти его, очисти его) сделай это
Мы, мы должны ...
(Убери это, убери это)
Да, Эй

(Гетто) солнечное гетто, о
(Гетто, гетто - наш дом)
Вот где мы живем изо дня в день.
(Вот где мы живем
Где мы живем) да

Все вы, братья!
Которые живут на главной линии
Ты жил в гетто.
Однажды
Нам нужно, чтобы каждый протянул руку помощи.

Теперь ты помог всем остальным.
Сейчас самое время для тебя.
Чтобы помочь себе
Мы не можем на это положиться.
Положись на людей в центре города.
Ну-ну, давай, давай!

Очисти его, очисти его.
Так, так ...
Очисти его, очисти его.
Эй, эй, эй, эй!

(Гетто) да
Гетто (гетто) гетто
Гетто-наш дом.
Да, вот где мы живем.
Там, где мы живем, хорошо.

Я сказал в центр города
(Убери это, убери это)
Поднимайся, поднимайся!
(Ну же, все вы!)
(Давай уберем это, уберем это)

Возьми метлу, что ж
(Ну же, все вы!)
(Давай уберем это, уберем это)
(Ну же, все вы!)
(Давай уберем это, уберем это)