Lyrics and translation The Philadelphia Orchestra feat. Riccardo Chailly - The Gadfly, Op. 97: XIV. Galop

The Gadfly, Op. 97: XIV. Galop

"ေ႐ွ႕ဆက္ေနတုန္းပဲ"

တစ္ေန႔ငါတို႔ေပါင္းရမယ္
တို႔မေ၀းႏိုင္ေအာင္ႀကိဳးစားမယ္
နင္ေပးခဲ့တဲ့ကတိတို႔ေလးစားခဲ့ေပမဲ့

အိပ္မက္ေတြသာေပးခဲ့တယ္
နင့္စကားေတြျပန္ၾကားလို႔ေနဆဲ
ေနာက္ဆံုးမင္းစကားတစ္ခြန္းေၾကာင့္
အခုထိတို႔ေၾကကြဲ

ဘာေတြျဖစ္ျဖစ္ ငါ့စိတ္ထဲမွာ
နင္႐ွိတုန္းပဲ
အိပ္မက္ဆိုးမ်ားငါ့ကို
ညစဥ္ေျခာက္ျခားဆဲ

တိတ္...
တိတ္ဆိတ္တဲ့ငါ့အခန္းထဲ
ေျခသံတိုးတိုး ငါၾကားတယ္
ဘယ္မွာမင္း႐ွိမလဲလို႔
႐ွာေဖြမိတဲ့အခါ
ေ၀း...
ေ၀းသြားခဲ့အေမွာင္ထုထဲ
ေႂကြလႊင့္ျခင္းမ်ားနဲ႔ငါ
အခါခါ ငိုေႂကြးလည္း
နင္ေပ်ာ္ရာအတိုင္း
ေ႐ွ႕ဆက္ေနတုန္းပဲ

ျပန္မေတြးႏိုင္ေအာင္လြမ္းရတယ္
တကယ္တမ္း ငါက်႐ွံုးရၿပီပဲ
ညာရက္ခဲ့တဲ့ႏုတ္ခမ္းက
ေမ့ေပ်ာက္လို႔ေနခဲ့
ေနာက္ဆံုး နာက်င္ခဲ့ရတယ္
ရင္ဘတ္ေတြကိုစေတးရတာလဲ
မျမင္တတ္ခဲ့တဲ့နင့္အတြက္မုန္းပစ္ခ်င္ရဲ႕

ဘာေတြျဖစ္ျဖစ္ ငါ့စိတ္ထဲမွာ
နင္႐ွိတုန္းပဲ
အိပ္မက္ဆိုးမ်ားငါ့ကို
ညစဥ္ေျခာက္ျခားဆဲ

တိတ္...
တိတ္ဆိတ္တဲ့ငါ့အခန္းထဲ
ေျခသံတိုးတိုး ငါၾကားတယ္
ဘယ္မွာမင္း႐ွိမလဲလို႔
႐ွာေဖြမိတဲ့အခါ
ေ၀း...
ေ၀းသြားခဲ့အေမွာင္ထုထဲ
ေႂကြလႊင့္ျခင္းမ်ားနဲ႔ငါ
အခါခါ ငိုေႂကြးလည္း
နင္ေပ်ာ္ရာအတိုင္း
ေ႐ွ႕ဆက္ေနတုန္းပဲ

ဘာေတြျဖစ္ျဖစ္ ငါ့စိတ္ထဲမွာ
နင္႐ွိတုန္းပဲ
အိပ္မက္ဆိုးမ်ားငါ့ကို
ညစဥ္ေျခာက္ျခားဆဲ

တိတ္...
တိတ္ဆိတ္တဲ့ငါ့အခန္းထဲ
ေျခသံတိုးတိုး ငါၾကားတယ္
ဘယ္မွာမင္း႐ွိမလဲလို႔
႐ွာေဖြမိတဲ့အခါ
ေ၀း...
ေ၀းသြားခဲ့အေမွာင္ထုထဲ
ေႂကြလႊင့္ျခင္းမ်ားနဲ႔ငါ
အခါခါ ငိုေႂကြးလည္း
နင္ေပ်ာ္ရာအတိုင္း
ေ႐ွ႕ဆက္ေနတုန္းပဲ

အခါခါ ငိုေႂကြးလည္း
နင္ေပ်ာ္ရာအတိုင္း
ေ႐ွ႕ဆက္ေနတုန္းပဲ

Овод, Соч. 97: XIV. Галоп

"Я знаю тебя, невеста"

Я так ждал нашей встречи, любовь моя
Ты еще не успела и глазом моргнуть, а я уже начал забывать
Данные тебе обещания я все еще пытаюсь сдержать

Только ты продолжаешь обманывать меня
Твои слова похожи на вечный ветер
Невысказанные слова я берегу
До сих пор я храню их в себе

Что происходит в моем сердце
Ты же знаешь
Дурные мысли мучают меня
Ночами и днями

Тик...
Тик-так в моей комнате
Растущий шум слышу я
Страх ли там или ты?
Когда засыпаю
Ох...
Ох, ухожу в мир уныния
Вспоминая наши тихие беседы
Иногда я горько плачу
Вспоминая тебя
Я знаю тебя, невеста

Я так мечтал об этой встрече, любимая
Но я не могу скрыть разочарования
Упавшая звезда разожгла надежду
Но она тут же погасла
Сердце мое разбито
Я думаю, что мне нужна передышка
Я так хочу забыть о твоем очаровательном обмане

Что происходит в моем сердце
Ты же знаешь
Дурные мысли мучают меня
Ночами и днями

Тик...
Тик-так в моей комнате
Растущий шум слышу я
Страх ли там или ты?
Когда засыпаю
Ох...
Ох, ухожу в мир уныния
Вспоминая наши тихие беседы
Иногда я горько плачу
Вспоминая тебя
Я знаю тебя, невеста

Что происходит в моем сердце
Ты же знаешь
Дурные мысли мучают меня
Ночами и днями

Тик...
Тик-так в моей комнате
Растущий шум слышу я
Страх ли там или ты?
Когда засыпаю
Ох...
Ох, ухожу в мир уныния
Вспоминая наши тихие беседы
Иногда я горько плачу
Вспоминая тебя
Я знаю тебя, невеста

Иногда я горько плачу
Вспоминая тебя
Я знаю тебя, невеста