Lyrics and translation The Philadelphia Orchestra feat. Eugene Ormandy - Carmen Suite No. 2: Habanera

Carmen Suite No. 2: Habanera

You know our love was meant to be
The kind of love to last forever
And I want you here with me
From tonight until the end of time
You should know
Everywhere I go
Always on my mind
In my heart
In my soul
Baby

You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration
Want to have you near me
I want to have you hear me saying
"No one needs you more than I need you"

And I know (And I know)
Yes I know that it's plain to see
So in love when we're together
Now I know (Now I know)
That I need you here with me
From tonight until the end of time
You should know (Yes, you need to know)
Everywhere I go
You're always on my mind
You're in my heart
In my soul

You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration
Want to have you near me
I want to have you hear me saying
"No one needs you more than I need you"
(No one needs you more than I)
Want to have you near me
I want to have you hear me saying
"No one needs you more than I need you"
(No one needs you more)
You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration

When you love somebody
Till the end of time
When you love somebody
Always on my mind, no one needs you more than I
When you love somebody
Till the end of time
When you love somebody
Always on my mind, no on needs you more than I

Сюита №2 из оперы "Кармен": Хабанера

Ты знаешь, нашей любви суждено было случиться,
Такой любви, которая длится вечно.
И я хочу, чтобы ты была рядом со мной
С этой ночи и до конца времён.
Ты должна знать,
Куда бы я ни шёл,
Ты всегда в моих мыслях,
В моём сердце,
В моей душе,
Любимая.

Ты — смысл моей жизни,
Моё вдохновение.
Ты наполняешь мою жизнь чувствами,
Ты — моё вдохновение.
Хочу, чтобы ты была рядом,
Хочу, чтобы ты услышала, как я говорю:
"Никто не нуждается в тебе так, как я".

И я знаю (И я знаю),
Да, я знаю, это очевидно,
Мы так влюблены, когда мы вместе.
Теперь я знаю (Теперь я знаю),
Что мне нужно, чтобы ты была рядом со мной
С этой ночи и до конца времён.
Ты должна знать (Да, ты должна знать),
Куда бы я ни шёл,
Ты всегда в моих мыслях,
Ты в моём сердце,
В моей душе.

Ты — смысл моей жизни,
Моё вдохновение.
Ты наполняешь мою жизнь чувствами,
Ты — моё вдохновение.
Хочу, чтобы ты была рядом,
Хочу, чтобы ты услышала, как я говорю:
"Никто не нуждается в тебе так, как я".
(Никто не нуждается в тебе так, как я).
Хочу, чтобы ты была рядом,
Хочу, чтобы ты услышала, как я говорю:
"Никто не нуждается в тебе так, как я".
(Никто не нуждается в тебе больше).
Ты — смысл моей жизни,
Моё вдохновение.
Ты наполняешь мою жизнь чувствами,
Ты — моё вдохновение.

Когда ты любишь кого-то
До конца времён,
Когда ты любишь кого-то,
Ты всегда в моих мыслях, никто не нуждается в тебе так, как я.
Когда ты любишь кого-то
До конца времён,
Когда ты любишь кого-то,
Ты всегда в моих мыслях, никто не нуждается в тебе так, как я.