Auld Lang Syne - The Philly Specials feat. The Silver Ages & Jason Kelce translation in German

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And the days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll drink a cup of kindness yet
For the days of auld lang syne

What's up, guys? Happy new year's
Lando, long time no see
Merry Christmas, Happy new year, good to see you
Jerky, love the hat, brother, looking good, very festive
Hey, Jody, hey, Kelsey (oh hey, Jergy)
Grant, what's going on, brother? (Hey, Jürgens, how we doing, big dog?)
Jacoby, what's up? (How you doing?) happy new year, brother

Guys, I'm just so thankful for all of you
And I appreciate being around you
Hey, Jacoby, you thankful for anything?

Me? I'm thankful for a lot
I guess to bring it back to connection
I'm thankful to be on this team
There's not too many places like the Philadelphia Eagles
So being able to be in this city with these type of fans
I'm-, I'm definitely thankful for that

Reed, what are you thankful for, man?
I'm thankful for a lot of things
But I guess just to be able to play at this level
It's been a dream since I was little
I used to put on those shoulder pads, put on like an Alabama jersey at home
And just run around in the front yard, man
(My fault, my fault, yeah, little kid)

Bg! what is up, my man? How you doing?
What's up, jay? (Happy new year, brother) happy new year
(What are you thankful for, man?)
You know what? Thankful for my family, man
I'm thankful to still be on this team, you know, talking with you, man
You know trying to go for another championship, baby (yeah)

What are you thankful for, grant?
I think overall, I'm just thankful to be surrounded by really good people around the building
As well as you know, back home with my family, my close friends
I'm just really thankful to be surrounded by good people, man

Hey, JD, what about you?
Thankful for the life I'm living, man
You know, all these great experiences, all these people that I'm meeting
All these faces that I'm seeing
Just all wrapped up in the bone of this life
You know, you only get one of it
And I'm glad I was spending it and sharing it with y'all
Appreciate you, brother

Jerky, what about you?
I'll say I appreciate the fans here in Philly
Like, the fans are crazy
And it's so cool being in a place doing something that matters to people
And I feel like when they care so much
It allows us to work that much harder and be better for them
So, really appreciate the fan base here, thank you
It takes a village to raise a child
You know, we always preaching about the village, the connection, just the feel
And that's something that the city's been, a village to all of us (yeah, exactly)

Tom, I didn't ask Driscoll anything, how long have you been back there?
It's good to see you, happy new year's
What are you thankful for?
I am thankful for all you guys
I appreciate Jordan singing when, you know, we need a little bit of a pick-me-up
I'm thankful for my friends and family and just to be part of a great organization

Hey, enough from you guys, I want to hear from coach stout
What are you thankful for?
I'm thankful for my family, number one
But then to be involved with the guys like, that are here in this room
I'm just fortunate to be around a lot of really good people
You know, everybody sees us on game day, but what about all the people that get us there?

Yeah, I appreciate our athletic training staff, man
I'm thankful for Monty
He really helped me, man, get back to where I needed to be
You know, got to thank them trainers
That's right
Joe appellant, man, he's been taking my ankles for 13 years
No way I could go out there without him
Yeah, Steve-O, you got Jerome
Trey, Shanice, Sosa, man, you got the head man, tom, for sure

What about the equipment guys?
Oh, yeah
Shout out to my guy, Craig
Craig's always working hard
Pete (yeah, Craig running everything up in there)
Eddie's always spotting the ball, working hard (shout out to the equipment guys)
Shout out to the equipment guys, for sure
I appreciate the grounds-keeping crews, the guys mowing our grasses every day (tony)
Tony (yeah, baby)
Tony and the crew keeping it nice every day for us to practice, love you guys, yeah
What about my man, T-Roy? T-Roy, thank you

And I got cafeteria crew
James, Raymond, Roman, Charles, oh, damn, let me get Charles, oh, gee, oh, gee, man
Matt, you got Matt, too, yeah, E., Kim, Keisha, yeah, Keisha, man
Cooking all that good food, man
They got us feeling right, right, boys? (That's right, on the scenes)
And shout out to our strength and conditioning staff, man
Getting us right for game day, world-class, man
Shout out to dusty, teddy, max, yeah, dusty
Can't forget Mikey Minneson, Dr. Mike
All of them in the house, brings energy

Every day, man, it's always great to see their faces, and
You know, at the end of the day out, man
They always show up for us, we got to show up for them
Just gives us one thing to fight for

Guys, I'm just so thankful for all of you
And I appreciate being around you
I love playing for this team, I love being in this city
Happy new year, fellas

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll drink a cup of kindness yet
For days of auld lang syne

Auld Lang Syne (Für die alten Zeiten)

Soll alte Bekanntschaft vergessen sein
Und nie in Erinnerung gerufen werden?
Soll alte Bekanntschaft vergessen sein
Und die Tage von Auld Lang Syne?

Für Auld Lang Syne, meine Liebe,
Für Auld Lang Syne
Wir trinken noch einen Becher der Güte
Für die Tage von Auld Lang Syne

Was geht, Leute? Frohes neues Jahr!
Lando, lange nicht gesehen.
Frohe Weihnachten, frohes neues Jahr, schön dich zu sehen.
Jerky, liebe die Mütze, Bruder, siehst gut aus, sehr festlich.
Hey, Jody, hey, Kelsey (oh hey, Jergy)
Grant, was ist los, Bruder? (Hey, Jürgens, wie geht's, Großer?)
Jacoby, was geht? (Wie geht's dir?) Frohes neues Jahr, Bruder.

Leute, ich bin so dankbar für euch alle.
Und ich schätze es, in eurer Nähe zu sein.
Hey, Jacoby, bist du für irgendetwas dankbar?

Ich? Ich bin für vieles dankbar.
Ich denke, um es auf die Verbindung zurückzuführen,
Ich bin dankbar, in diesem Team zu sein.
Es gibt nicht viele Orte wie die Philadelphia Eagles.
Also in dieser Stadt mit diesen Fans sein zu können,
dafür bin ich definitiv dankbar.

Reed, wofür bist du dankbar, Mann?
Ich bin für viele Dinge dankbar.
Aber ich denke, einfach auf diesem Niveau spielen zu können,
Das war ein Traum, seit ich klein war.
Ich habe früher diese Schulterpolster angezogen, ein Alabama-Trikot zu Hause angezogen.
Und bin einfach im Vorgarten herumgerannt, Mann.
(Meine Schuld, meine Schuld, ja, kleines Kind)

BG! Was geht, mein Mann? Wie geht es dir?
Was geht, Jay? (Frohes neues Jahr, Bruder) Frohes neues Jahr.
(Wofür bist du dankbar, Mann?)
Weißt du was? Ich bin dankbar für meine Familie, Mann.
Ich bin dankbar, immer noch in diesem Team zu sein, weißt du, mit dir zu reden, Mann.
Du weißt, zu versuchen, eine weitere Meisterschaft zu gewinnen, Baby (ja).

Wofür bist du dankbar, Grant?
Ich denke, insgesamt bin ich einfach dankbar, von wirklich guten Leuten umgeben zu sein, hier im Gebäude,
Sowie, du weißt, zu Hause bei meiner Familie, meinen engen Freunden.
Ich bin einfach wirklich dankbar, von guten Leuten umgeben zu sein, Mann.

Hey, JD, was ist mit dir?
Ich bin dankbar für das Leben, das ich lebe, Mann.
Du weißt, all diese großartigen Erfahrungen, all diese Leute, die ich treffe,
All diese Gesichter, die ich sehe.
Einfach alles eingewickelt in die Knochen dieses Lebens.
Du weißt, du bekommst nur eines davon.
Und ich bin froh, dass ich es verbringe und mit euch teile.
Ich schätze dich, Bruder.

Jerky, was ist mit dir?
Ich würde sagen, ich schätze die Fans hier in Philly.
Die Fans sind verrückt.
Und es ist so cool, an einem Ort zu sein, an dem man etwas tut, das den Leuten wichtig ist.
Und ich habe das Gefühl, wenn es ihnen so wichtig ist,
Erlaubt es uns, noch härter zu arbeiten und besser für sie zu sein.
Also, ich schätze die Fanbasis hier wirklich, danke.
Es braucht ein Dorf, um ein Kind großzuziehen.
Du weißt, wir predigen immer über das Dorf, die Verbindung, einfach das Gefühl.
Und das ist etwas, das die Stadt war, ein Dorf für uns alle (ja, genau).

Tom, ich habe Driscoll nichts gefragt, wie lange bist du schon da hinten?
Es ist schön, dich zu sehen, frohes neues Jahr!
Wofür bist du dankbar?
Ich bin dankbar für euch alle.
Ich schätze es, wenn Jordan singt, wenn wir, du weißt, ein wenig Aufmunterung brauchen.
Ich bin dankbar für meine Freunde und Familie und einfach dafür, Teil einer großartigen Organisation zu sein.

Hey, genug von euch, ich möchte von Coach Stout hören.
Wofür bist du dankbar?
Ich bin dankbar für meine Familie, an erster Stelle.
Aber dann mit den Jungs wie diesen hier im Raum zusammen zu sein,
Ich bin einfach glücklich, von vielen wirklich guten Leuten umgeben zu sein.
Du weißt, jeder sieht uns am Spieltag, aber was ist mit all den Leuten, die uns dorthin bringen?

Ja, ich schätze unser Athletik-Trainingspersonal, Mann.
Ich bin dankbar für Monty.
Er hat mir wirklich geholfen, Mann, wieder dorthin zu kommen, wo ich sein musste.
Du weißt, ich muss diesen Trainern danken.
Das stimmt.
Joe Appellant, Mann, er behandelt meine Knöchel seit 13 Jahren.
Ich könnte unmöglich ohne ihn da rausgehen.
Ja, Steve-O, du hast Jerome.
Trey, Shanice, Sosa, Mann, du hast den Chef, Tom, auf jeden Fall.

Was ist mit den Ausrüstungsleuten?
Oh, ja.
Ein großes Lob an meinen Kumpel Craig.
Craig arbeitet immer hart.
Pete (ja, Craig schmeißt da drinnen alles)
Eddie ist immer am Ball, arbeitet hart (ein großes Lob an die Ausrüstungsleute)
Ein großes Lob an die Ausrüstungsleute, auf jeden Fall.
Ich schätze die Platzwarte, die Jungs, die jeden Tag unseren Rasen mähen (Tony).
Tony (ja, Baby).
Tony und die Crew halten es jeden Tag für uns zum Üben schön, ich liebe euch, ja.
Was ist mit meinem Mann, T-Roy? T-Roy, danke.

Und ich habe die Cafeteria-Crew.
James, Raymond, Roman, Charles, oh, verdammt, lass mich Charles holen, oh, je, oh, je, Mann.
Matt, du hast auch Matt, ja, E., Kim, Keisha, ja, Keisha, Mann.
Sie kochen all das gute Essen, Mann.
Sie sorgen dafür, dass wir uns richtig fühlen, richtig, Jungs? (Das stimmt, hinter den Kulissen).
Und ein großes Lob an unser Kraft- und Konditionspersonal, Mann.
Sie machen uns fit für den Spieltag, Weltklasse, Mann.
Ein großes Lob an Dusty, Teddy, Max, ja, Dusty.
Darf Mikey Minneson nicht vergessen, Dr. Mike.
Alle von ihnen im Haus, bringen Energie.

Jeden Tag, Mann, es ist immer toll, ihre Gesichter zu sehen, und
Du weißt, am Ende des Tages, Mann,
Sie stehen immer für uns ein, wir müssen für sie einstehen.
Das gibt uns einfach eine Sache, für die wir kämpfen können.

Leute, ich bin so dankbar für euch alle.
Und ich schätze es, in eurer Nähe zu sein.
Ich liebe es, für dieses Team zu spielen, ich liebe es, in dieser Stadt zu sein.
Frohes neues Jahr, meine Freunde.

Für Auld Lang Syne, meine Liebe.
Für Auld Lang Syne.
Wir trinken noch einen Becher der Güte.
Für die Tage von Auld Lang Syne.