Don't You Worry Child (feat. Shweta Subram) - Shweta Subram , The Piano Guys translation in German

Don't You Worry Child (feat. Shweta Subram)

त्वमेव माता च पिता, बन्धु, सखा
विद्या द्रविणं
सर्व मम देव देव

ख़ुशनुमा

कुछ सालों पहले की बातें मुझको याद आएँ
जिसमें मैंने कुछ गलतियाँ की थी
और फिर जाने क्यूँ दिल ये रोता था
क्योंकि नादानी करना आसाँ था

सा-नि-सा
सा-नि-सा
सा-रे-गा-पा-धा-पा-नि-सा

सा-नि-सा

मेरे दिल की है दुआ
ख़ुश रहो सदा

ना भूलना

ख़ुशनुमा

कुछ सालों पहले की बातें मुझको याद आएँ
जिसमें मैंने कुछ गलतियाँ की थी
और फिर जाने क्यूँ दिल ये रोता था
क्योंकि नादानी करना आसाँ था

सा-नि-सा
सा-नि-सा
सा-रे-गा-पा-धा-पा-नि-सा

सा-नि-सा

कुछ सालों पहले की बातें मुझको याद आएँ (सन ले ज़रा)
जिसमें मैंने कुछ गलतियाँ की थी
और फिर जाने क्यूँ दिल ये रोता था (दिल की दुआ)
क्योंकि नादानी करना आसाँ था

सा-नि-सा
सा-रे-गा-पा-धा-पा-नि-सा
सुन ले ज़रा (सा-नि-सा)

Mach dir keine Sorgen, Kind (feat. Shweta Subram)

Du allein bist Mutter und Vater, Verwandter, Freund.
Wissen, Reichtum.
Du bist mein Alles, o Gott der Götter.

Glücklich

Ich erinnere mich an Dinge von vor einigen Jahren,
in denen ich einige Fehler machte.
Und dann, ich weiß nicht warum, weinte dieses Herz,
weil es leicht war, naiv zu sein.

Sa-Ni-Sa
Sa-Ni-Sa
Sa-Re-Ga-Pa-Dha-Pa-Ni-Sa

Sa-Ni-Sa

Es ist das Gebet meines Herzens,
bleib immer glücklich.

Vergiss nicht.

Glücklich

Ich erinnere mich an Dinge von vor einigen Jahren,
in denen ich einige Fehler machte.
Und dann, ich weiß nicht warum, weinte dieses Herz,
weil es leicht war, naiv zu sein.

Sa-Ni-Sa
Sa-Ni-Sa
Sa-Re-Ga-Pa-Dha-Pa-Ni-Sa

Sa-Ni-Sa

Ich erinnere mich an Dinge von vor einigen Jahren (Hör mal zu),
in denen ich einige Fehler machte.
Und dann, ich weiß nicht warum, weinte dieses Herz (Gebet des Herzens),
weil es leicht war, naiv zu sein.

Sa-Ni-Sa
Sa-Re-Ga-Pa-Dha-Pa-Ni-Sa
Hör mal zu (Sa-Ni-Sa)