Limehouse Blues - The Pied Pipers translation in German

Limehouse Blues

In old Limehouse
They call it orange blossom land.
I'm so weary
Cuz no-one seems to understand.
And those weird China blues
Never go away.
Sad, sad, mad blues.
For all the while they seem to say:

Oh Limehouse kid, oh oh Limehouse kid
Going away that the rest of them did.
Poor broken blossom and nobody's child.
Haunting and taunting, you're just kind of wild.

Oh! Limehouse blues,
I've seen the real Limehouse blues.
Learned from natives those sad China blues.
Rings on your fingers and tears for your crown,
That is the story of old China town.

Limehouse, that's where the blues are sung
And if you want some egg fu yung
Turn right at Trafalga and left at Lester Square
Off past Picadeli and jack I ain't know where

Limehouse in London's China town.
Limehouse, you'd better sail on down.
Rings on your fingers and tears for your crown,
That is the story of Limehouse.
Sad, sad story of Limehouse.
Limehouse in old China town.

Limehouse-Blues

Im alten Limehouse
Nennen sie es Orangenblütenland.
Ich bin so müde
Weil niemand zu verstehen scheint.
Und dieser seltsame China-Blues
Geht niemals weg.
Trauriger, trauriger, verrückter Blues.
Denn die ganze Zeit scheinen sie zu sagen:

Oh Limehouse-Kind, oh oh Limehouse-Kind
Gehst weg, so wie die anderen es taten.
Arme zerbrochene Blüte und niemandes Kind.
Spukend und spöttisch, du bist einfach irgendwie wild.

Oh! Limehouse-Blues,
Ich habe den echten Limehouse-Blues gesehen.
Habe von Einheimischen diesen traurigen China-Blues gelernt.
Ringe an deinen Fingern und Tränen für deine Krone,
Das ist die Geschichte der alten China Town.

Limehouse, das ist, wo der Blues gesungen wird
Und wenn du etwas Egg Fu Yung willst
Bieg rechts am Trafalgar ab und links am Leicester Square
Vorbei an Piccadilly und, Mann, ich weiß nicht wohin

Limehouse in Londons China Town.
Limehouse, segel lieber dorthinunter.
Ringe an deinen Fingern und Tränen für deine Krone,
Das ist die Geschichte von Limehouse.
Traurige, traurige Geschichte von Limehouse.
Limehouse in der alten China Town.