Lyrics and translation The Pierces - To the Grave

To the Grave

Is it any wonder, cue the thunder
It′s raining on me
This is getting frightening
There's the lightning
Striking the trees
Fire in the sky
Please, before they take me
Come and shake me out of this dream
Find myself alone
And chilled to the bones inside of me
Fire in the sky
And our hearts beat on like a drum (like a drum)
Death will inevitably come (it will come)
We are all helpless to the song
Marching us all to our graves
Marching us all to the grave
I knew it was coming
Now it′s running faster than me
I cannot avoid this
There is one kiss waiting on me
Fire in the sky
And our hearts beat on like a drum (like a drum)
Death will inevitably come (it will come)
We are all helpless to the song
Marching us all to our graves
Marching us all to the grave
And our hearts beat on like a drum (like a drum)
Death will inevitably come (it will come)
We are all helpless to the song
Marching us all to our graves
It is all just a mystery (it will come)
Who knows what will become of me (it will come)
Death will come inevitably
Marching us all to our graves
Marching us all to the grave
Marching us all to our graves
Some people call it tragic
But it's magic waiting on me

Vers la tombe

Est-ce que c'est étonnant, voici le tonnerre
Il pleut sur moi
Ça devient effrayant
Voici l'éclair
Qui frappe les arbres
Le feu dans le ciel
S'il te plaît, avant qu'ils ne me prennent
Viens me secouer de ce rêve
Je me retrouve seule
Et glacée jusqu'aux os à l'intérieur de moi
Le feu dans le ciel
Et nos cœurs battent comme un tambour (comme un tambour)
La mort viendra inévitablement (elle viendra)
Nous sommes tous impuissants face à la chanson
Qui nous fait tous marcher vers nos tombes
Qui nous fait tous marcher vers la tombe
Je savais que ça allait arriver
Maintenant, c'est plus rapide que moi
Je ne peux pas éviter ça
Il y a un baiser qui m'attend
Le feu dans le ciel
Et nos cœurs battent comme un tambour (comme un tambour)
La mort viendra inévitablement (elle viendra)
Nous sommes tous impuissants face à la chanson
Qui nous fait tous marcher vers nos tombes
Qui nous fait tous marcher vers la tombe
Et nos cœurs battent comme un tambour (comme un tambour)
La mort viendra inévitablement (elle viendra)
Nous sommes tous impuissants face à la chanson
Qui nous fait tous marcher vers nos tombes
C'est tout un mystère (elle viendra)
Qui sait ce qu'il va advenir de moi (elle viendra)
La mort viendra inévitablement
Qui nous fait tous marcher vers nos tombes
Qui nous fait tous marcher vers la tombe
Qui nous fait tous marcher vers nos tombes
Certaines personnes appellent ça tragique
Mais c'est la magie qui m'attend