Lyrics and translation The Pioneers - Pusher Man

Pusher Man

Pusher Man is on the ron, yes
Ron, ron, ron! (ron = run)
Pusher Man is on the ron, I say
Ron, ron, ron!

Have you seen the Martian creed?
He's dreader than dread,
Dread, dread, threat!

FBI tracking down I say,
Sayin' that he has cocaine.
See //every Copper looking for the Pusher Man, the Pusher Man.//2x

Pusher Man, he ain't no clown, said he ain't no clown
Never to be seen in town.

Special branch I say, really start to jump and prance.
You should have seen how they dance, dance, dance!
See //every Copper looking for the Pusher Man, the Pusher Man.//2x

*Murmuring*
"Dem no catch me know!. No! no dem me no can't find it.
Dem no know me say me put the big bag await.
Man gone na na abroad ------."

Jailer Man won't find them, fugitive of the law.
They boths are getting weary, tired, frustrated and also dreary.
See //every Copper looking for the Pusher Man, the Pusher Man//4x
The Pusher Man, the Pusher Man

Le Marchand de Poison

Le Marchand de Poison est sur la route, oui
Route, route, route ! (route = courir)
Le Marchand de Poison est sur la route, je te le dis
Route, route, route !

As-tu vu le Credo Martien ?
Il est plus effrayant que l'épouvante,
Épouvante, épouvante, menace !

Le FBI le traque, je te le dis,
Disant qu'il a de la cocaïne.
Tu vois //chaque Flic le cherche, le Marchand de Poison, le Marchand de Poison.//2x

Le Marchand de Poison, il n'est pas un clown, il a dit qu'il n'est pas un clown
Jamais vu en ville.

La branche spéciale, je te le dis, commence vraiment à sauter et à danser.
Tu aurais dû voir comment ils dansaient, danse, danse !
Tu vois //chaque Flic le cherche, le Marchand de Poison, le Marchand de Poison.//2x

*Murmure*
"Ils ne m'attrapent pas ! Non ! Non, ils ne peuvent pas me trouver.
Ils ne savent pas que j'ai mis le gros sac en attente.
L'homme est parti na na à l'étranger ------."

Le geôlier ne les trouvera pas, fugitif de la loi.
Ils sont tous les deux fatigués, las, frustrés et aussi tristes.
Tu vois //chaque Flic le cherche, le Marchand de Poison, le Marchand de Poison//4x
Le Marchand de Poison, le Marchand de Poison