The Frigate That Flies - The Pirate Ensemble translation in German

The Frigate That Flies

First, the Tower of London, arr
The guards won't know what hit it
We swoop right down, and take the crown
And the crown jewels with it

And when we fly to Paris
All the treasures, I'll be grabbing
The Mona Lisa will look lovely
Hanging in me cabin

Hey-ho!
Imagine the places that we'll go
No one can stop us when we're so high
In the stratosphere

Hey-ho!
We'll be the freighter that plunders
Every one of the world's seven wonders
When we're up in the skies
For who can fight the frigate that flies?
No one can fight the frigate that flies

Next, we'll roam to Rome, me lads
And here's what I'll be stealin'
I'll rob the Sistine Chapel
Of the Sistine Chapel's ceiling

And for all the folks in Egypt
It will be a dismal day
They'll be crying for their mummies
When we take their mummies away (Arr!)

Hey-ho!
Imagine the places that we'll go
No one can stop us when we're so high
They will all cower in fear (Arr!)

Hey-ho!
From Delhi to Rio to Venice
There's no city that we will not menace
When we're up in the skies
For who can fight the frigate that flies?
No one can fight the frigate that flies

Oh, how high we will be (we will be)
'Cause the blue fairy dust surely packs a mighty wallop (It only takes a dollop)
Soon, it will set us free (We'll be free)
From the chains of gravity

Then we'll hoist up the sail
And we'll set course for the sun
'Cause when you've got wings
No wicked deed cannot be done
And we owe it all to our great and glorious Captain

Although, now that you mention it
Why are we taking orders from some fairy, anyway?
Hehehe, a-two, three, four

Hey-ho!
Imagine the places that we'll go
No one can stop us when we're so high
Give 'em a pirate cheer, yes! (Arr!)

Hey-ho!
We'll be the freighter that plunders
Every one of the world's seven wonders
When we're up in the skies
For who can fight the frigate that flies? (that flies)

Hey-ho!
There's not a town or a county
That will not yield its bounty up
When the ship draws near

Hey-ho!
There's not a city or village
That we will not plunder or pillage
When we're up in the skies
For who can fight the frigate that flies?

And every nation
Will give a donation
When they see us in the skies
In the frigate that flies, oi!

Die fliegende Fregatte

Zuerst der Tower von London, arr
Die Wachen werden nicht wissen, was sie trifft
Wir stürzen herab und nehmen die Krone
Und die Kronjuwelen mit

Und wenn wir nach Paris fliegen
Werden all die Schätze ich schnappen
Die Mona Lisa wird prächtig aussehen
In meiner Kabine hängend

Hey-ho!
Stell dir die Orte vor, die wir sehen
Niemand kann uns aufhalten, wenn wir so hoch
In der Stratosphäre sind

Hey-ho!
Wir werden das Freibeuterschiff sein, das plündert
Jedes der sieben Weltwunder
Wenn wir in den Lüften sind
Denn wer kann gegen die fliegende Fregatte kämpfen?
Niemand kann gegen die fliegende Fregatte kämpfen

Als nächstes ziehen wir nach Rom, meine Burschen
Und hier ist, was ich stehlen werde
Ich raube die Sixtinische Kapelle
Ihre Sixtinische Decke

Und für alle Leute in Ägypten
Wird es ein trüber Tag sein
Sie werden um ihre Mumien weinen
Wenn wir ihre Mumien wegnehmen (Arr!)

Hey-ho!
Stell dir die Orte vor, die wir sehen
Niemand kann uns aufhalten, wenn wir so hoch
Sie werden alle vor Angst zittern (Arr!)

Hey-ho!
Von Delhi nach Rio nach Venedig
Keine Stadt, die wir nicht bedrohen
Wenn wir in den Lüften sind
Denn wer kann gegen die fliegende Fregatte kämpfen?
Niemand kann gegen die fliegende Fregatte kämpfen

Oh, wie hoch wir sein werden (wir sein werden)
Denn der blaue Feenstaub packt ordentlich zu (Nur eine Prise genügt)
Bald wird er uns befreien (Wir sind frei)
Von den Ketten der Schwerkraft

Dann hissen wir das Segel
Und setzen Kurs auf die Sonne
Denn wenn man Flügel hat
Kann keine böse Tat ungetan bleiben
Und wir verdanken es alle unserem großartigen Kapitän

Obwohl, jetzt wo du es erwähnst
Warum nehmen wir überhaupt Befehle von einer Fee entgegen?
Hehehe, und zwei, drei, vier

Hey-ho!
Stell dir die Orte vor, die wir sehen
Niemand kann uns aufhalten, wenn wir so hoch
Gebt ihnen einen Piratengruß, ja! (Arr!)

Hey-ho!
Wir werden das Freibeuterschiff sein, das plündert
Jedes der sieben Weltwunder
Wenn wir in den Lüften sind
Denn wer kann gegen die fliegende Fregatte kämpfen? (die fliegt)

Hey-ho!
Keine Stadt und kein Land
Das nicht seine Beute hergibt
Wenn das Schiff naht

Hey-ho!
Keine Stadt und kein Dorf
Das wir nicht plündern oder brandschatzen
Wenn wir in den Lüften sind
Denn wer kann gegen die fliegende Fregatte kämpfen?

Und jede Nation
Wird eine Spende geben
Wenn sie uns in den Lüften sieht
In der fliegenden Fregatte, oi!